Papyri.info

sign in

sb.14.11574 = HGV SB 14 11574 = Trismegistos 18151 = michigan.apis.2767



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11574

HGV: SB 14 11574 [source] [xml]

Title Steuerquittung
Publications SB 14 11574
More in series SBMore in series SB, vol. 14
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 274
Translations H.C. Youtie, ZPE 21, 1976, S. 26
Origin Oxyrhynchos (?)
More from Oxyrhynchos (?)
Material Papyrus
Date 14. Febr. 406
More from the period between 406 CE and 407 CE
Subjects Quittung; Steuer; Fleisch
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2767...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18151 [source]

Publications SB 14 11574 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981) = ZPE 21 (1976), p. 25- (Youtie, Herbert Chayyim / ; 1976)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6223
Date AD 406 Feb 14
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2767 [xml]

Recto/Verso
Title receipt
Author Ptolemaios
Summary The text is a receipt issued to Aphthonios, son of Herakion, who was almost certainly an epimeletes annones, by Ptolemaios, official distributor of provisions to military units (diadotes). He acknowledges receipt of 150 sextarii of pickled meat, to be delivered to the numerus Transtigritanorum in the Arsinoite nome.
Citations Youtie HC, ZPE 21, 25-6, 1976 -- SB XIV 11574 -- BL IX, 274 (l. 7)
SB.:14:11574
Inv. Id P.Mich.inv. 6223
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8 x 15.6 cm.
Condition Papyrus is regularly cut at all sides except the top.
Lines 1-12
Recto/Verso Source of description: Recto
Source of description: Recto + Verso
Hands See electronic version of PMich VIII, 498
Origin unknown place, province of Egypt(?)
More from unknown place, province of Egypt(?)
Language Greek
Date IInd century A.D.
More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto + Verso
Note (related) archive of Gaius Iulius Sabinus (& family)
Subjects -; Family(?); Citizenship--Rome.; Veterans--Rome.; Documentary; Papyrus
Associated Names Gemellus; Rullius; Aemilianus; Rufus; Chariton
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1630 [xml]

Title Letter from Gemellus to his brother(?)
Summary Letter from Gemellus to his brother(?) Apollinarius, thanking him for his support, and asking him to thank Rullius for his concern toward Gemellus
Citations P.Mich. 8 498
P.Mich.:8:498
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus
Date 2nd c. AD
More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general) Special Register: 5892
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.8.498 [xml]

II spc Karanis

r
Γέμελλ[ο]ς Ἀπολιναρίωι
τῶι τιμιωτάτωι [ἀ]δελ-
φῶι χαί[ρει]ν.
χάρις σοι πλείστη, ἄδελ-
5φε, μεριμνήσαντί με·
ἡ σύστασίς σου πολύ με
ὠφέλησε. καὶ πρότε-
ρον μεμελήκι(*) τῷ ἀ
  • Home
  • Help
  • Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

    • Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    APIS Translation (English)

    "Aphthonios, son of Hierakion, has delivered to the account of the annonae for the Transtigritani stationed in the Arsinoite nome, against the assessment of the fourth indiction, one hundred and fifty sextarii, equal 150 sext., in all, of meat preserved in vinegar. (2nd hd.) Yr. 82 and 51, Mecheir 20. I, Ptolemaios, distributor, have signed this receipt."