DDbDP transcription: sb.14.11645 [xml]
II spc ?
r
Ἡρᾶς Διοσκόρῳ τῷ πα̣τρί μου
πλεῖστα χαίρειν.
πρὸ μὲν πά[ν]των εὔχομα[ί] σε εὖ̣ δι[άγειν κ]αὶ ὑ-
γειένειν(*), κ[α]ὶ τ̣ὸ π[ρο]σκύνημά σου π̣[οι]ῶ κα-
5θʼ ἑκάστην ἡμέραν παρὰ τῷ κυρείῳ(*)
Σαράπειδι(*) καὶ τοῖς συννά̣οις θεοῖς.
εὐχαριστοῦμ̣εν τοῖς θεοῖς τ̣οῖς ἐνεγ-
’καντες(*) ἡμᾶς ὑειενοντ̣ες(*)· ἐσώθη-
μεν γὰρ ἀπὸ καμάτων μ̣εγάλων
10καὶ ἀπὸ κινδυν⟦αι̣⟧ων(*). ὀφί̣λις(*) δὲ καὶ σὺ
εὐχαρισστῖν(*) τοῖς θεο̣[ῖ]ς̣ \[ὅτι] ἐσ̣ώθημεν/. προσδοκ⟦ει⟧α(*)
δὲ ἡμᾶς πρὸς τὰς τρύγ̣[α]ς. εἴ τει(*) δὲ κα-
τὰ δύναμίν σοί ἐστ̣ι̣ν ἐν τῇ οἰ-
κίᾳ ποιεῖν, ποίησον· καὶ ἔργον σοι γε-
15νέστω(*) λούειν τὸν ὑ(*)ειρ̣ο̣ν σου καθη̣σ̣-
την ἡμέραν διὰ τὰ κ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
⟦ἀσπάζο⟧ παρήκουσα περὶ τῆ[ς οἰκίας]
ὅπου οἰκῶ ὅτει(*) ἐξηγόρασε[ν αὐτὴν]
ὁ Σαβῖνος. εἰ μέντοι γε οἰκ̣[ονομεῖν]
20ἐνοχλῖ(*) ὑ(*)μῖν Σαβῖνος περὶ τῆ[ς οἰκί-]
ας ὡς μέλλων αὐτὴν καθε[λεῖν]
δηλονότει(*) προνόησον τὴν θω̣[ -ca.?- ]
τε ὑ(*)πὸ Πειτεοῦ. ἀλλὰ γύμν̣α̣σ̣ο̣ν̣ [ὅπως]
τὴν ἀπέναντι· ἤκουσα γὰρ ὅ̣τ̣ε̣ι̣(*) [πωλεῖ]
25μὴ ἀπελευσόμεθα εἰς τὰ π[ -ca.?- ]
ἀσπάζομε(*) τοὺς ἡμῶν [πά]ν̣[τ]α̣[ς]
καὶ τοὺς φιλοῦντας ἡ[μ]ᾶ̣[ς].
(hand 2) ἐρρῶσθαι ὑ(*)μᾶς εὔχομαι καὶ ̣[ -ca.?- ]
ὑγειάνοντας(*) καὶ εὖ̣ [διάγοντας]. v
ἀπ(όδο)ς Διοκκόρῳ(*) π(αρὰ) ☓☓☓☓☓ Ἡρᾶτος υἱοῦ. v,ms
(hand 1) Αὐρηλ̣[ -ca.?- ]
^ r.3-4. l. [ὑ] |γιαίνειν
^ r.5. l. κυρίῳ
^ r.6. l. Σαράπιδι
^ r.7-8. l. ἐνέγ |κασι : ενεγ|’καντεσ papyrus
^ r.8. l. ὑ(ϋ)γιαίνοντας
^ r.10. l. κινδύνων
^ r.10. l. ὀφείλεις
^ r.11. l. εὐχαριστεῖν
^ r.11. l. προσδόκα
^ r.12. l. τι
^ r.14-15. l. γε |νέσθω
^ r.15. ϋειρ̣ο̣ν papyrus
^ r.18. l. ὅτι
^ r.20. l. ἐνοχλεῖ
^ r.20. ϋμιν papyrus
^ r.22. l. δηλονότι
^ r.23. ϋπο papyrus
^ r.24. l. ὅτι
^ r.26. l. ἀσπάζομαι
^ r.28. ϋμασ papyrus
^ r.29. l. ὑγιαίνοντας
^ v.1. l. Διοσκόρῳ
Ἡρᾶς Διοσκόρῳ τῷ πα̣τρί μου
πλεῖστα χαίρειν.
πρὸ μὲν πά[ν]των εὔχομα[ί] σε εὖ̣ δι[άγειν κ]αὶ ὑ-
γειένειν(*), κ[α]ὶ τ̣ὸ π[ρο]σκύνημά σου π̣[οι]ῶ κα-
5θʼ ἑκάστην ἡμέραν παρὰ τῷ κυρείῳ(*)
Σαράπειδι(*) καὶ τοῖς συννά̣οις θεοῖς.
εὐχαριστοῦμ̣εν τοῖς θεοῖς τ̣οῖς ἐνεγ-
’καντες(*) ἡμᾶς ὑειενοντ̣ες(*)· ἐσώθη-
μεν γὰρ ἀπὸ καμάτων μ̣εγάλων
10καὶ ἀπὸ κινδυν⟦αι̣⟧ων(*). ὀφί̣λις(*) δὲ καὶ σὺ
εὐχαρισστῖν(*) τοῖς θεο̣[ῖ]ς̣ \[ὅτι] ἐσ̣ώθημεν/. προσδοκ⟦ει⟧α(*)
δὲ ἡμᾶς πρὸς τὰς τρύγ̣[α]ς. εἴ τει(*) δὲ κα-
τὰ δύναμίν σοί ἐστ̣ι̣ν ἐν τῇ οἰ-
κίᾳ ποιεῖν, ποίησον· καὶ ἔργον σοι γε-
15νέστω(*) λούειν τὸν ὑ(*)ειρ̣ο̣ν σου καθη̣σ̣-
την ἡμέραν διὰ τὰ κ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
⟦ἀσπάζο⟧ παρήκουσα περὶ τῆ[ς οἰκίας]
ὅπου οἰκῶ ὅτει(*) ἐξηγόρασε[ν αὐτὴν]
ὁ Σαβῖνος. εἰ μέντοι γε οἰκ̣[ονομεῖν]
20ἐνοχλῖ(*) ὑ(*)μῖν Σαβῖνος περὶ τῆ[ς οἰκί-]
ας ὡς μέλλων αὐτὴν καθε[λεῖν]
δηλονότει(*) προνόησον τὴν θω̣[ -ca.?- ]
τε ὑ(*)πὸ Πειτεοῦ. ἀλλὰ γύμν̣α̣σ̣ο̣ν̣ [ὅπως]
τὴν ἀπέναντι· ἤκουσα γὰρ ὅ̣τ̣ε̣ι̣(*) [πωλεῖ]
25μὴ ἀπελευσόμεθα εἰς τὰ π[ -ca.?- ]
ἀσπάζομε(*) τοὺς ἡμῶν [πά]ν̣[τ]α̣[ς]
καὶ τοὺς φιλοῦντας ἡ[μ]ᾶ̣[ς].
(hand 2) ἐρρῶσθαι ὑ(*)μᾶς εὔχομαι καὶ ̣[ -ca.?- ]
ὑγειάνοντας(*) καὶ εὖ̣ [διάγοντας]. v
ἀπ(όδο)ς Διοκκόρῳ(*) π(αρὰ) ☓☓☓☓☓ Ἡρᾶτος υἱοῦ. v,ms
(hand 1) Αὐρηλ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ r.3-4. l. [ὑ] |γιαίνειν
^ r.5. l. κυρίῳ
^ r.6. l. Σαράπιδι
^ r.7-8. l. ἐνέγ |κασι : ενεγ|’καντεσ papyrus
^ r.8. l. ὑ(ϋ)γιαίνοντας
^ r.10. l. κινδύνων
^ r.10. l. ὀφείλεις
^ r.11. l. εὐχαριστεῖν
^ r.11. l. προσδόκα
^ r.12. l. τι
^ r.14-15. l. γε |νέσθω
^ r.15. ϋειρ̣ο̣ν papyrus
^ r.18. l. ὅτι
^ r.20. l. ἐνοχλεῖ
^ r.20. ϋμιν papyrus
^ r.22. l. δηλονότι
^ r.23. ϋπο papyrus
^ r.24. l. ὅτι
^ r.26. l. ἀσπάζομαι
^ r.28. ϋμασ papyrus
^ r.29. l. ὑγιαίνοντας
^ v.1. l. Διοσκόρῳ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.