Papyri.info

sign in

sb.14.11863 = HGV SB 14 11863 = Trismegistos 14520



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11863

HGV: SB 14 11863 [source] [xml]

Title Kaiserliches Edikt zum Steuereinzug
Publications SB 14 11863
More in series SBMore in series SB, vol. 14
P.Mich. IX 529, Z. 39 - 53
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 375; IX 276
Translations N. Lewis, CE 50, 1975, S. 205-206
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach 2. Juli 237
More from the period after 237 CE
Commentary Rückseite: SB XII 10797. Zur Datierung vgl. ebenda.
Mentioned Dates
  • Z. 53:27. Jan. - 25. Febr. 200
Print Illustrations P.Mich. IX, Plate III nach S. 16
Subjects Edikt (kaiserliches); Abschrift; Steuer; Einzug; Septimius Severus; Caracalla
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2469...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14520 [source]

Publications SB 14 11863 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1982) = P. Mich. 9 529 Vo l. 39-53 (Husselman, Elinor Mullett / ; 1971) = Chronique d‘Égypte (CdE) 50 (1975), p. 203 (Lewis, Naphtali / ; 1975)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 5473 Vo l. 39-53
Reuse Type other text(s) on the same object: 14340, 14522
Date AD 237 Jul 2 after (Septimius Severus, year 08, Mecheir [ ])
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.14.11863 [xml]

AD 200 Karanis
[Reprinted from: .] PMich9,529,39-53;cfSB14,11875

[Αὐ]τοκράτωρ Καῖ[σαρ] Λούκιος Σεπτί[μιος Σεουῆρος]
40[Εὐσε]βὴς Περτίναξ Σε[β]αστὸς Ἀραβικὸ[ς Ἀδιαβηνικὸς]
[Παρ]θικὸς μέγιστος καὶ Αὐτοκράτω[ρ Καῖσαρ Μάρκος]
[Αὐρ]ήλιος Ἀντωνῖνος Εὐσεβὴς Σεβ[αστὸς λέγουσιν·]
[ἔτι] πολλῶν ἐντυχόντων ὥσ[τε ἀφεθῆναι τ̣ο̣ῦ̣]
[ὑπ]έραλλα ἀπαιτεῖσθαι ὡς ἐξ ἀλλ[ηλεγγύης παρὰ τὰ]
45[ἄν]ωθεν διατεταγμένα ἀν[αγκαῖον ἡγη-]
[σά]μεθα τὸ προηγορευμένον ἔ[κθεμαπάλινἀγο(?)-]
[ρε]ύειν μηδένα ἀπαιτεῖ[σθαι ὑπέραλλα μήτε πα-
τέ]ραν(*) ὑπὲρ υἱοῦ μήτε [υἱὸν ὑπὲρ πατρὸς μήτε]
[ἄλ]λ̣ον ὑπὲρ ἄλλου μήτε   ̣  ̣[  ̣  ̣]χ[⁦ -ca.?- ⁩]
50[  ̣  ̣  ̣]εσθαι προφάσει ἀπαιτήσεως [ἡστινοσοῦν(?)  ̣]
[ἐὰ]ν δέ τις φωραθῇ ὑπέραλλα ἀπαιτ[ῶν ὑ̣β̣ρ̣ι̣σ̣τ̣ι̣κ̣ῶ̣ς̣]
[τιν]α οὐ τὸν τυχόντα κίνδυνον ὑφ[έξει ⁦ vac. ? ⁩]
[πρ]οετέθη ἐν Ἀλεξανδρίᾳ (ἔτους) η Μεχ[εὶρ   ̣  ̣ ⁦ vac. ? ⁩]

Apparatus


^ 47-48. l. [πα] |[τέ]ρα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.