Papyri.info

sign in

sb.14.11887 = HGV SB 14 11887 = Trismegistos 4267



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11887

HGV: SB 14 11887 [source] [xml]

Title Getreide-Ladeanweisung
Publications SB 14 11887
More in series SBMore in series SB, vol. 14
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 375; IX 276; XI 214
Translations P.J. Sijpestejin, CE 53, 1978, S. 110
Origin Anubias (Arsinoites)
More from Anubias (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 6. Sept. 184 v.Chr.
More from the period between 184 BCE and 183 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. BL IX, S. 276; ZPE 101, 1994, S. 81 und BL XI, S. 214.
Print Illustrations CE 53, 1978, S. 109, Fig. 1
Subjects Anweisung; Ladung; Getreide
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4267 [source]

Publications SB 14 11887 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1982) = Chronique d‘Égypte (CdE) 53 (1978), p. 108-110 no. 1 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1978)
Inv. no. . formerly: Baarn, Private collection Moen P. 1
Date BC 184 Sep 6 (P05, year 21, Mesore 04)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Anoubias[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
Archive Heliodoros and Apollonios sitologoi of Anoubias
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.14.11887 [xml]

185 BC Anoubias

r
Πρώτα̣ρ̣χ̣[ο]ς Ἡλιοδώρωι καὶ Ἀπολλωνίωι
χα̣ίρειν̣. [ἐ]μ̣β̣άλεσθε ἐπὶ τοῦ
κα̣τὰ Πτ̣ολεμαίδα ὅρμου
ἐκ̣ τ̣οῦ πε̣ρὶ Ἀνουβιάδα
5ἐργαστη̣ρίου ὥστʼ ε[ἰς]
Ἀλ̣εξάνδρειαν εἰς τὸ
βασιλικὸν ἀπὸ τ̣ῶν
γενημάτων τοῦ
κα (ἔτους) ε[ἰ]ς̣ τὸν Ἡρακλείτου
10κέρ(κουρον) ἀ̣γ̣(ωγῆς)   ̣  ̣ [ἐ]φʼ οὗ̣ Ζμεῆρις
πυρο̣ῦ̣ [φορ]ι̣κ̣οῦ μέτρωι
τῶι [π]ρ̣ὸς τὸ χαλκοῦν
ἀρτάβας χ̣ι̣λίας, (γίνονται) Α·
ο̣ὗ δʼ ἂν ἐμβάλησθε
15πλήθους σύμβολον ποι-
ήσασθε πρὸς τὸν ν̣αύ-
κληρον ὡς εἴθισται
καὶ ἡμῖν ὡς ἂν ἀπαρ-
τισθῆι δ̣ιασαφήσ[α]τε
20[ἐκπ]έμ̣ψ̣αντες καὶ [τὰ]
[δείγματ]α̣.
[ἔρρωσθ]ε̣. (ἔτους) κ̣α Μεσορὴ δ. v
[σ]ι̣τολό(γοις) Ἡλιοδώ̣[ρωι καὶ]
Ἀ̣νουβιάδος Ἀπ[ολλω]ν̣ίωι r,ms
Traces 3 lines
26(ἀρτάβαι) χ Traces
(ἀρτάβαι) υ Traces

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.