Papyri.info

sign in

sb.14.11901 = HGV SB 14 11901 = Trismegistos 30092 = yale.apis.0006600000



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11901

HGV: SB 14 11901 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 14 11901
More in series SBMore in series SB, vol. 14
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XIII 211
Translations G.M. Parassoglou, Hellenika 26, 1973, S. 280; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B4.35, Nr. 234
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Zu Z. 12-13 vgl. CE 80, 2005, S. 270-276.
Subjects Brief (privat); Euterpe an Didymas; in seiner Abwesenheit ist alles gut verwaltet worden; Bitte um eine Tasche.
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30092 [source]

Publications SB 14 11901 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1982) = Hellenika 26 (1973), p. 280 no. 5 (Parássoglou, George M. / ; 1973)
Inv. no. New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 660
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: yale.apis.0006600000 [xml]

Title Letter, Roman CE iii [MIR]
Summary Euterpe to Didymas, her brother (B) address
Citations Parássoglou 1973a: 279-81
Inv. Id P.CtYBR inv. 660
Support/Dimensions Papyrus: 125 x 90 mm
Language Greek
Date Roman CE iii [MIR]
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Margins: All
Subjects Letter; Papyri
Images http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2792518...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.14.11901 [xml]

III spc ?

r
Εὐτέρπη Διδυ μαῖ(*) τῷ
ἀδελφῷ χαίρειν. τὸ προσ-
κύνημά σου ποιῶ παρὰ τοῖς ἐνθ[ά-]
δε θεοῖς εὐχομένη σοι(*) τὰ κάλλισ-
5τα ἐμ(*) βίῳ. ἀμεριμνότερόν
σε θέλω εἶναι εἰδότα ὅτι, ἂν ἔλ-
θῃς, γνώσῃ πῶς διῆγέ σου τὸ ταμ̣ῖ̣-
ον(*) φιλοπόνως. ἄσπασαι πολλ[άκις]
Διονύσιον καὶ τοὺς παρʼ ὑμῖν
10[πάντας, - ca.15 - καὶ]
Ἀγαθὸν Δ̣α̣ίμονα. ἀ̣σ̣π̣άζε̣τ̣α̣ί̣
σε Ἀφροδείτη. ἀγόρασόν μοι σα-
κίον καλὸν τῆς τειμῆς(*).
ἐρρῶσθαί σε εὔ-
15χομαι πανοικεῖ. v
ἀπό̣δ̣ο̣ς̣ Διδυ☓μᾷ(*) τ̣ῷ̣ ἀ̣δ̣ε̣λ̣φ̣ῷ̣.

Apparatus


^ r.1. l. Διδυμᾶι
^ r.4. A. Martin (online image) (via PN) : σου prev. ed.
^ r.5. l. ἐν
^ r.7-8. l. ταμιεῖ |ον
^ r.13. l. τιμῆς
^ v.16. l. Δ̣ι̣δ̣υ̣μ̣ᾷ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.