sb.14.11936 = HGV SB 14 11936 = Trismegistos 24933

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11936

HGV: SB 14 11936 [source] [xml]

Title	Verwaltungsabrechnung über Naturalabgaben
Publications	SB 14 11936 More in series SB More in series SB, vol. 14
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	G. Messeri, Papiri dell'Odissea (1977-1978), S. 72f. (col. I 5-10)
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	I More from the period between 1 CE and 100 CE
Commentary	Rückseite: Literarisch (LDAB 1998.1356).
Print Illustrations	Papiri dell'Odissea, 12
Subjects	Abrechnung; Abgaben; Weizen; Gerste; Bohnen
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 24933 [source]

Publications	SB 14 11936 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1982) = PSI Od. 12 (Messeri Savorelli, Gabriella / ; 1979)
Inv. no.	Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 3774 Ro; . formerly: Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI CNR 69 Ro
Reuse Type	other text(s) on the same object: 60237
Date	AD 1 - 99
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: sb.14.11936 [xml]

I spc Arsinoite

1
[ἃς δ]ύ̣να̣νται φέρειν (ἀρτάβαι) ρκη γ´ ιβ´
[ὧν] (πυροῦ) ν ιβ´ κριθ(ῆς) αἳ (πυροῦ) δ´ κριθ(ῆς) λϛ
[κ]υάμο(υ) μ 𐅵 ιβ´ χαλκ(οῦ) (εἰκοσιδράχμου) α 𐅵
[αἳ] π̣αρὰ τοῦτο διάφορον (πυροῦ) κζ 𐅵
5[Ἡρακλ]ε̣ίδης Διοδώρου (διάφορον(?)) κγ 𐅵 δ´
[ἀν]τὶ τῶν συναγομένω(ν) (ἀρτάβαι) ρλδ δ´
[ἃς] δύναται φέρειν (ἀρτάβαι) ρι 𐅵
ὧν (πυροῦ) μγ γ´ κριθῆς αἳ (πυροῦ) ϛ´
κ̣ρ̣ι̣θ(ῆς) λα κυάμο(υ) λδ 𐅵 ιβ´ χαλκ(οῦ) (εἰκοσιδράχμου) α γ´ ιβ´
10[αἳ] παρὰ τοῦτο δ[ιά]φορον (πυροῦ) κγ 𐅵 δ´
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ον  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ατος (διάφορον(?)) λγ
[ἀ]ντὶ τ[ῶν συναγομένων] (ἀρτάβαι) ρπϛ 𐅵 γ´
[ἃς δύναται φέ]ρειν (ἀρτάβαι) ρνγ 𐅵 γ´
[ὧν (πυροῦ) ξ δ´ κ]ριθῆς α̣ἳ (πυροῦ) δ̣´ κριθ(ῆς) μγ
15[κυάμο(υ) μη] 𐅵̣ χαλκοῦ (εἰκοσιδράχμου) α 𐅵 γ´
[αἳ παρὰ τοῦτο διά]φορον (πυροῦ) λγ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣σίρεως (διάφορον(?)) κδ 𐅵 δ´
[ἀντὶ τῶ]ν̣ συναγο(μένων) (ἀρτάβαι) ρμ δ´
[ἃς δύνα]νται φέρειν (ἀρτάβαι) ριε 𐅵
20[ ὧ]ν (πυροῦ) με ιβ´ κριθ(ῆς) αἳ (πυροῦ) ϛ´ κριθ(ῆς) λβ γ´
κυάμ̣[ο(υ)] λϛ 𐅵̣ χαλ[κ(οῦ)] (εἰκοσιδράχμου) α γ´ ιβ´
αἳ παρὰ τοῦτο διά̣φορον (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 [δ´] 2
Ἀπολλώνιος Χρά[του (διάφορον(?)) μζ δ´ ]
ἀντὶ τῶν συναγο[μένων(ἀρτάβαι)σξζ]
ἃς δύνανται φέρε[ιν (ἀρτάβαι) σιθ 𐅵 δ´ ]
ὧν (πυροῦ) πε 𐅵 ιβ´ κ[ριθ(ῆς) αἳ (πυροῦ) δ´ κριθ(ῆς) ξβ ]
5κυάμου ξθ γ´ [ χαλκ(οῦ) (εἰκοσιδράχμου) β 𐅵 ιβ´ ]
αἳ παρὰ τοῦτο δι̣ά̣φο̣[ρον (πυροῦ) μζ δ´ ]
Χαλῆς Ἁρμιύσ[ιο]ς [ (διάφορον(?)) κγ δ´ ]
ἀντὶ τῶν συναγομένω(ν) [ (ἀρτάβαι) ρλα 𐅵 δ´ ]
ἃς δύνονται(*) φέρειν [ (ἀρτάβαι) ρη 𐅵 ]
10ὧν (πυροῦ) μβ γ´ κδ´ κριθ(ῆς) [αἳ(πυροῦ)ϛ´]
κριθ(ῆς) κθ γ´ κ̣[υ]άμο(υ) [ λε ϛ´ κδ´ ]
χαλκ(οῦ) (εἰκοσιδράχμου) α γ´ ιβ´ [ αἳ παρὰ τοῦτο ]
διάφορον [ (πυροῦ) κγ δ´ ]
Ἡρᾶς Ἡρακλείδου [ (διάφορον(?)) κϛ 𐅵 δ´ ]
15ἀντὶ τῶν συναγομέν̣[ων(ἀρτάβαι)ρνγ]
ἃς δύνονται(*) φέρειν [ (ἀρτάβαι) ρκϛ δ´ ]
ὧν (πυροῦ) μθ δ´ κριθῆς [αἳ(πυροῦ)ϛ´]
κριθ(ῆς) λε δ´ κυάμο(υ) μ̣ [ ιβ´ χαλκ(οῦ) (εἰκοσιδράχμου) α 𐅵 ]
αἳ παρὰ τοῦτο δ̣[ι]ά̣φορο[ν (πυροῦ) κϛ 𐅵 δ´ ]
20Χ[  ̣  ̣  ̣]η̣  ̣τ̣ο̣ς Ἁτρίους [ (διάφορον(?)) ]
[ἀντὶ τῶ]ν̣ συναγομέ̣[νων (ἀρτάβαι) ⁦ -ca.?- ⁩]
[ἃς δύνατ]α̣ι̣ φέρειν [ (ἀρτάβαι) ⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info