Papyri.info

sign in

sb.14.12023 = HGV SB 14 12023 = Trismegistos 26578



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;12023

HGV: SB 14 12023 [source] [xml]

Title Naturaldarlehen
Publications SB 14 12023
More in series SBMore in series SB, vol. 14
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; VIII 378; XIII 211
Translations M.H. de Kat Eliassen, SO 53, 1978, S. 101-102
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Zu Z. 15-16 vgl. ZPE 140, 2002, S. 170.
Subjects Vertrag; Darlehen; Weizen
Images https://ub-baser.uio.no/opes/record/72...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26578 [source]

Publications SB 14 12023 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1983) = Symbolae Osloenses 53 (1978), p. 101-104 (de Kat Eliassen, Martha H. / ; 1978)
Inv. no. Oslo, University Library P. 1029
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.14.12023 [xml]

II spc Tebtynis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ς̣ τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ Κρονίαιν]α̣ Ἀθηνί[ω]νος ὡς ἐτῶν
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ κώμης Τεπτ]ύνεως μετὰ κυρίου
[τοῦ ἑαυτῆς υἱοῦ Ἡρακλᾶ](*) Πάτρωνι Ἡρα-
5[⁦ -ca.?- ⁩ ὡς ἐτῶν τ]ριάκον[τ]α οὐλὴ μετώπ(ῳ)
[⁦ -ca.?- ⁩ ἔχειν παρʼ αὐτοῦ] Πάτρωνος χρῆσιν
[⁦ -ca.?- ⁩ πυροῦ ἀρτάβας τ]έ̣σσαρα[ς] μέτρῳ τετρα-
[χοινίκῳ ⁦ -ca.?- ⁩]νεως ἰδίῳ αὐτοῦ
[Πάτρωνος καὶ ⁦ -ca.?- ⁩ τ]ὴν ἀπόδοσιν ποιήσειν
10[τοὺς ὁμολ]ογοῦντες(*) ἐξ ἀλληλενγύης(*)
[ἐν μηνὶ Π]αῦνι τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους
[ἀνυπερθέτ]ω̣ς, τῆς πράξεως οὔσης τῷ
[Πάτρωνι ἔκ τ]ε τῶν ὁμολογούντων
[καὶ ἐξ οὗ ἐὰν] αὐτῶν αἱρῆται καὶ ἐκ τῶν
15[ὑπαρχόν]των αὐτοῖς πάν[τω]ν καθάπερ
[ἐκ δίκ]η̣ς̣. ὑπογρ(αφεὺς) Ἡρακλᾶς(*) Ἡρακλᾶ(*)
[καὶ ἡ μ]ήτηρ μου Κρονίαινα Ἀθηνίω(νος)
[μετὰ κ]υρίου ἐμοῦ ἔχομεν παρὰ τοῦ
[Πάτρω]νος χρῆσιν πυροῦ ἀρτάβας τέσ-
20[σαρας] καὶ ἀποδώσομεν καθὼς πρόκ(ειται).
[ἔγραψ]εν ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμ(μάτων) ὄ(ντων) Ἡρᾶς Ἡρακ(  ).
[ἀ]ν̣αγ[έγρ(απται)] δι(ὰ) γραφ(είου) Τεπτύνεως.

Apparatus


^ 4. BL 8.378 : [Ἡρακλᾶτος τοῦ υἱοῦ] prev. ed.
^ 10. l. [ὁμολ]ογοῦντας
^ 10. l. ἀλληλεγγύης
^ 16. BL 13.211 : [ἐκ δίκ(ης) καὶ] ἐπ(ερωτηθέντες) ὡμολόγ(ησαν). (hand 2) Ἡρακλᾶς prev. ed.
^ 16. BL 8.378 : Ἡρακλᾶ(τος) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.