Papyri.info

sign in

sb.14.12031 = HGV SB 14 12031 = Trismegistos 35886



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;12031

HGV: SB 14 12031 [source] [xml]

Title Fragment eines Privatbriefes
Publications SB 14 12031
More in series SBMore in series SB, vol. 14
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Subjects Brief (privat); NN an NN; Besuch wird erbeten
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35886 [source]

Publications SB 14 12031 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1983) = Talanta 3 (1971), p. 81 no. 6 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1971)
Inv. no. Amsterdam, University Library P. Sem. 6
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Citations

DDbDP transcription: sb.14.12031 [xml]

VI/VII spc ?

Traces
ὑ̣μῖν ἀνελθεῖν ἐν τῷ θ[εῷ]   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὑμῶν ἀ̣λ̣λὰ τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὅσον δύνει, μὴ βαδένεις(*) ἔξω θε[οῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
πολλὰ δέξε(*) μου πάντας τοὺς ἀδελ[φοὺς ⁦ -ca.?- ⁩]
5  ̣  ̣π̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ν συν  ̣α̣ιν̣ε̣ι[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣ ἐ̣ν̣ τῇ ταπινῇ(*) μου ἀποθήκῃ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
διὰ συντόμου ἀνελθεῖν πρὸς ἡμᾶς [⁦ -ca.?- ⁩]
τὰ περὶ τῆς ὑγιείας ὑμῶν τε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὁ τεχθεὶς ἐκ τῆς ἁγίας Μαρίας τῆς π̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10περιπτύξασθαι ὑμᾶς ἐν ἀ̣δ̣είᾳ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 3. l. βαδαίνεις
^ 4. l. δέξαι
^ 6. l. ταπεινῇ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.