Papyri.info

sign in

sb.14.12077 = HGV SB 14 12077 = Trismegistos 32345 = michigan.apis.1491



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;12077

HGV: SB 14 12077 [source] [xml]

Title Begleitschreiben zu einem Weingeschenk
Publications SB 14 12077
More in series SBMore in series SB, vol. 14
Support/Dimensions Papyrus
Translations H.C. Youtie, ZPE 23, 1976, S. 100
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date spätes IV - V
More from the period between 376 CE and 500 CE
Subjects Schreiben; Wein
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1491...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32345 [source]

Publications SB 14 12077 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1983) = ZPE 23 (1976), p. 100 no. 2 (Youtie, Herbert Chayyim / ; 1976)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 1620
Date AD 375 - 499
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.1491 [xml]

Title Note to accompany gift of wine
Author unknown
Summary Note in which a father donates one flagon of wine at the occasions of his son's wedding.
Citations Youtie HC, ZPE 23, 99-100, 1976 -- SB XIV 12077
Inv. Id P.Mich.inv. 1620
Support/Dimensions 1 papyrus ; 9.3 x 5.9 cm.
Condition Regularly cut on all sides with only minor holes.
Lines recto: 1-4;verso: 1
Recto/Verso Source of description: Recto + Verso
Hands Typical early byzantine hand.
Origin unknown
More from unknown
Language Greek
Date (late) Ivth/Vth centuries A.D.
More from the period between 350 CE and 499 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto (across fibers) + Verso (parallel with fibers).
Note (related) -
Subjects Documentary; Papyrus
Associated Names Limenios
Images Recto medium
Images Recto large
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.14.12077 [xml]

IV/V spc ?

r
εἰς τὴν ἀγαθὴν ἡμέραν τῶν γάμων
τοῦ κυρίου μου υἱοῦ Λιμενίου ἔλαχέν
σοι ὀμφακηρὰ μία,
γί(νεται) ὀμφ(ακηρὰ) α. v
5(hand 2) ὀμφ(ακηρὰ) μ̣ε̣ί̣α̣(*)

Apparatus


^ v.5. l. μία

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"For the lucky day of the marriage of my lord son, Limenios, there has been allotted to you one flagon (of wine), equals 1 flagon." Verso, 2nd hd. "One flagon."