sign in

sb.14.12082 = HGV SB 14 12082 = Trismegistos 30112 = michigan.apis.2297

DDbDP transcription: sb.14.12082 [xml]

IIIspc Karanis

χαίροις, πάτερ.
ἀσπ[ο]υδάστως ἐποίη-
σας [μ]ὴ πο[ιήσ]ας τὴν
γυναῖκα ἀναβῆναι. εὕ-
5ρημαι γὰρ ἐν[κ]λειόμενο̣ς̣.
ἐξαυτῆς ἀναβάτω.
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]πόδ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Recto);;Greetings, father. You acted with indifference when you did not make my wife come up. For I am being kept under restraint. Let her come up immediately.;;(Verso: traces of the address).