sb.14.12090 = HGV SB 14 12090 = Trismegistos 27511

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;12090

HGV: SB 14 12090 [source] [xml]

Title	Geschäftsbrief in landwirtschaftlichen Angelegenheiten
Publications	SB 14 12090 More in series SB More in series SB, vol. 14
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	K.G. Münzner - H.G. Westermann, ZPE 23, 1976, S. 181
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	II - III More from the period between 101 CE and 300 CE
Print Illustrations	ZPE 23, 1976, Tafel V a
Subjects	Brief (Geschäfts-); Leukis an Theon; wann mit der Aussaat zu beginnen ist; Geld
Images	http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27511 [source]

Publications	SB 14 12090 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1983) = ZPE 23 (1976), p. 178- no. II (Münzer, K. G. / Westermann, H. G.; 1976)
Inv. no.	Cologne, Papyrussammlung P. 5513
Date	AD 100 - 299
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.14.12090 [xml]

II/III spc Hermopolite

r
Λεῦκις Θέωνι τῶι
τιμειωτ(άτωι)(*) χαίρειν.
ἔγραψας ξ[υ]λαμῆσαι ἐν ὅλῃ τῇ
Πώκει. Σκευᾶς δὲ ἐλθὼν ἔφη
5μ̣οι μὴ ξυλαμᾶν ἐν τῇ μερίδι̣
τοῦ ἀπ[ὸ] Νεσμείμεως. εἰ[σὶ]ν̣
οὖν τρεῖς ἡμέραι, ἀφʼ οὗ ἀπε-
καλύφη. φ[ο]βηθεὶς οὖν
ἕνεκα ἧς ἔγραψάς μοι [ἐ-]
10πιστολῆς σήμερον οὖν̣
ἐξυλάμησα. ἔσχον παρὰ
Σκευοῦ χορτοσπ(έρμου) (ἀρτάβας) κζ 𐅵, ἀλ-
λ̣α τὸ 𐅵 καὶ 𐅵 ἀχύρου καὶ
χορτο̣σ̣π(έρμου) ἔδ̣ου. ἐὰν [ο]ὖν [θε-]
15λῃς, ἔχεις ἀγοράσαι [εὔ-]
ωνο̣ν καὶ καθάρια. εἰ δὲ
μ[ή], γράψον αὐτ[ῷ], ἵνα πα-
ρόντος αὐτοῦ [λικ]μη[θ]ῇ
πρὸς ἄνεμον. ἔπ[εμψά] σοι
20διὰ Παράμμωνος τὰ βιβλία.
πέμψον μοι τὰς (δραχμὰς) ρ.
[ἐ]ρρῶ(σθαί) [σε εὔχομαι.]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
̣ ̣ ̣ ̣ ἐ̣πιτροπ( ) ☓ Αὐρηλ(ίωι) Θέων[ι]

Papyri.info