Papyri.info

sign in

sb.14.12105 = HGV SB 14 12105 = Trismegistos 14544 = michigan.apis.3136



DDbDP transcription: sb.14.12105 [xml]

AD129 Theadelphia

(*) Παχὼ(ν) ιϛ
(*) ἔτους τρισκαιδεκάτου(*) Αὐτοκράτορο(ς)
(*) Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ
(*) Παχὼν ἑκκαιδεκάτηι [ἐ]ν̣ Θ̣εαδελ̣φείᾳ
5(*) τῆς Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσινοί-
τοῦ
(*) νομοῦ. ὁμολογεῖ Ἑρμᾶ̣ς̣
(*) Ἥρωνος ἀναγραφόμενος ἐ̣π̣ʼ ἀ̣μ̣φόδο(υ)
(*) Ἑτέρων Χηνοβοσκίω̣ν̣ Π̣έ̣ρ̣σ̣η̣ς̣
(*) τῆς ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν τ̣ρ̣ιάκ[ον]τα
10(*) δύο οὐλὴ μετόπωι(*) μέ[σωι] Π̣ά̣-
τρωνι
(*) Πτολεμαίου ὡ̣ς̣ ἐ̣τ̣[ῶν] ε̣ἴ̣-
κοσι
(*) δύο οὐλὴ ἀντικνημ̣ί̣ω̣[ι δεξιῶι]
(*) ἔχειν παρʼ αὐτοῦ ἀργυρίου̣ δ̣ρ̣α̣χμὰς
(*) ἑκατὸν παραθήκην ἀ[κίν]δυνον
15(*) παντὸς κινδύνου, ἣν καὶ ἀποκα-
αποκαταστησιν(*)
(*) τὸν ὁμολογο̣ῦ̣[ντ]α̣ τ̣ῶ̣ι̣
(*) Πάτρωνι ὁπηνίκα ἐ̣[ὰν αἱρ]ῆ̣ται ὁ
(*) Πάτρων ἄνευ πάσης̣ ὑ̣π̣ε̣[ρθέσ]εως
(*) καὶ εὑρησιλογίας. ἐὰν δὲ μ̣[ὴ ἀποδῶι]
20(*) καθὰ γέγραπται ἀποτεισάτω̣ π̣α̣ραχρῆ-
μα
(*) τὴν παραθήκην διπ̣λ̣ῆ̣ν̣ καὶ
(*) τὸ βλάβος ἀκολούθως τῶι [τῶν] π̣α̣ρ̣α̣-
θηκῶν
(*) νόμωι, γεινομένης τῶι
(*) Πάτρωνι τῆς πράξεως ἔκ τ̣[ε τοῦ]
25(*) ὁμολογοῦντος Ἑρμ̣ᾶ̣ κ̣[αὶ ἐκ τῶν]
(*) ὑπ[α]ρχόντων αὐτῶι πά[ντως]
(*) καθαπ(*) ἐγ(*) δίκης. ἡ συνγραφ̣ὴ̣ [κυριά ἔστω].
——
(*) (hand 2) Ἑρμᾶς Ἥρωνος
(*) [ἔχω τὰς ἑ]κ̣α̣τ̣ὸ̣[ν]
30(*) [δραχμὰς ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. Text canceled with slashes
^ 2. Text canceled with slashes
^ 2. l. τρεισκαιδεκάτου
^ 3. Text canceled with slashes
^ 4. Text canceled with slashes
^ 5. Text canceled with slashes
^ 6. Text canceled with slashes
^ 7. Text canceled with slashes
^ 8. Text canceled with slashes
^ 9. Text canceled with slashes
^ 10. Text canceled with slashes
^ 10. l. μετώπωι
^ 11. Text canceled with slashes
^ 12. Text canceled with slashes
^ 13. Text canceled with slashes
^ 14. Text canceled with slashes
^ 15. Text canceled with slashes
^ 16. l. ταστήσειν
^ 16. Text canceled with slashes
^ 17. Text canceled with slashes
^ 18. Text canceled with slashes
^ 19. Text canceled with slashes
^ 20. Text canceled with slashes
^ 21. Text canceled with slashes
^ 22. Text canceled with slashes
^ 23. Text canceled with slashes
^ 24. Text canceled with slashes
^ 25. Text canceled with slashes
^ 26. Text canceled with slashes
^ 27. Text canceled with slashes
^ 27. l. καθάπ<ερ>
^ 27. l. ἐκ
^ 28. Text canceled with slashes
^ 29. Text canceled with slashes
^ 30. Text canceled with slashes

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Pachon 16.;The thirteenth year of the Emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus, the sixteenth of Pachon, in Theadelphia in the Themistes division of the Arsinoite nome. Hermas, son of Heron, registered in the Second Goosefarm quarter, Persian of the epigone, about thirty-two years old, with a scar in the middle of the forehead, acknowledges to Patron, son of Ptolemaios, about twenty-two years old, with a scar on the right shin, that he has received from him one hundred drachmas in silver as a deposit free of all risk, which the acknowledging party will restore to Patron whenever Patron chooses without any delay or discussion. If he does not repay it as herein stipulated, let him pay immediately as penalty twice the amount of the deposit and damages in accordance with the law of deposits, Patron having the right of execution both against the acknowledging party, Hermas, and against all his property as if in consequence of a court decision. Let the agreement be valid. (2nd hd.) I, Hermas, son of Heron, have received the hundred drachmas . . . "