Papyri.info

sign in

sb.14.12196 = HGV SB 14 12196 = Trismegistos 32955 = michigan.apis.1295 = stud.pal.8.1017



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;12196

HGV: SB 14 12196 [source] [xml]

Title Anweisung einer Weinration
Publications SB 14 12196
More in series SBMore in series SB, vol. 14
SPP VIII 1017
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 212
Translations P.J. Sijpesteijn - K.A. Worp, ZPE 31, 1978, S. 133
Origin Hermopolis (?)
More from Hermopolis (?)
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Datierung: 10. Juni, 14. Indiktion.
Print Illustrations ZPE 31, 1978, Tafel II c
Subjects Anweisung; Wein; Lohn
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00006116...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32955 [source]

Publications SB 14 12196 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1983) = Stud. Pal. 8 1017 (Wessely, Carl / ; 1908) = ZPE 31 (1978), p. 133 no. 3 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / Worp, Klaas Anthony; 1978)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 11722; Vienna, Nationalbibliothek G 13199
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.1295 [xml]

Title receipt
Author Valeria Flavia Isidora (?)
Summary Receipt for rent of land. Total payment is 40 artabas of wheat.
Citations Youtie HC, ZPE 31, 163-4, 1978, Pl IVb -- SB XIV 12196
SB.:14:12196
Inv. Id P.Mich.inv. 1013
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8.5 x 9.5 cm.
Condition An almost white papyrus which is broken off at the top and the lower right corner. Regularly cut off at the left and right sides.
Lines 1-11
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands The hand is a quick and careless cursive, though mostly clear.
Origin Hephaistias near Bacchias, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt (?)
More from Hephaistias near Bacchias, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt (?)
Language Greek
Date June/July, 211 A.D.
More from the period between 211 CE and 212 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) P. Corn. inv. II 27 (same scribe)
Subjects kleros of Centurion; Papyrus; documentary
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.14.12196 [xml]

IV spc Hermoupolis Magna?
[Reprinted from: stud.pal.8.1017] SPP8,1017

⟦π(  ) ⟧
Κολλοῦθος̣ Ἀπολλωνίῳ ἀδελφῷ \χ(αίρειν)/. δὸς τῷ πατρὶ ἡμῶν Ὡρίωνι ἀπὸ τοῦ
[λόγου] μου τῶ̣ν ὀψωνίων οἴνο̣υ κνίδια δύο, γ(ίνεται) οἴ(νου) κν̣(ίδια) β. ιδ ἰνδικ(τίονος)
[Παῦν]ῖ ιϛ. Κολλοῦθος · ἔστιν μου ἰδιό̣γρ(αφον). ―
5
————————

Apparatus


^ 4. · papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

". . . greeting. I have received from you for rent of 10 arouras in the allotment of Centurion thirty artabas of wheat = 30 art. of wheat of the crop of the 19th year, by the measure of Herennius, and as an equivalence of of hay ten artabas of wheat = 10 art. of wheat, according to the account submitted by the landlord's agent. Year 19, Epeiph . . ."