sb.16.12223 = HGV SB 16 12223 = Trismegistos 14562

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12223

HGV: SB 16 12223 [source] [xml]

Title	Steuerzahler-Liste
Publications	SB 16 12223 More in series SB More in series SB, vol. 16
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	G. Casanova, Aegyptus 59, 1979, S. 75
Origin	Arsinoites (?) More from Arsinoites (?)
Material	Papyrus
Date	79 - 80 More from the period between 79 CE and 80 CE
Commentary	Rückseite = SB XIV 11266
Print Illustrations	Aegyptus 59, 1979, Tav. I (nach S. 80)
Subjects	Liste; Steuerzahler; Epikrisis
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14562 [source]

Publications	SB 16 12223 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = Aegyptus 59 (1979), p. 74-75 (Balconi, Carla / Casanova, Gerardo; 1979)
Inv. no.	Milan, Università Cattolica P. Med. 71.23 Vo
Reuse Type	other text(s) on the same object: 25314
Date	AD 79 Aug 30 - 80 Aug 28
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: sb.16.12223 [xml]

AD 79/80 Arsinoite?

1
⁦ vac. ? ⁩
β̣ (ἔτους).
／ ια (ἔτους). οἱ ε̣ἰς τὸ η (ἔτος) (ἐτῶν) ιβ (hand 2?) β
(hand 1) ἀφʼ ὧν ἐπικεκρ(ιμένοι) (ἐτῶν) ιδ καὶ(*) ἀνειλ(ημμένοι)
ἐν ὁμολ(όγοις) Ὀννῶφρι̣ς Τιθοήους μη̣(τρὸς) Ἐσενεῦτος,
5Εσ  ̣ν̣ρ̣  ̣  ̣  ̣ο̣ς̣ Νεσ̣τνηώρο(υ) μη(τρὸς) Ταακείους,
Πα̣ποντῶς Νεφερῶτος μη(τρὸς) Ἡρῶτος.
⁦ vac. ? ⁩
καὶ ἀναγεγρ(αμμένοι) ἐν θ (ἔτει)
Κια̣λῆς ὃς κ(αὶ) Νεφερῶς Νεφερῶτ̣ο(ς) μ̣η(τρὸς) Ταήσιος.
  ̣  ̣  ̣  ̣υ  ̣  ̣ μ̣η̣(τρὸς) Θε̣  ̣  ̣  ̣  ̣ος
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
10ια (ἔτους). [⁦ -ca.?- ⁩]
ι (ἔτους). ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λ[⁦ -ca.?- ⁩]
ψ[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
ὁ ἀναγε̣[γραμμένος ⁦ -ca.?- ⁩]
15νε[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ ἐν η[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ ὁ μὴ α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ὀρσε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
ι (ἔτους)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20／ θ (ἔτους)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info