Papyri.info

sign in

sb.16.12263 = HGV SB 16 12263 = Trismegistos 14565 = berkeley.apis.1084 = p.tebt.2.543



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12263

HGV: SB 16 12263 [source] [xml]

Title Antichretisches Darlehen
Publications SB 16 12263
More in series SBMore in series SB, vol. 16
P.Tebt. II 543 descr.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 213
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 41 - 54 (?)
More from the period between 41 CE and 54 CE
Date 54 - 68 (?)
More from the period between 54 CE and 68 CE
Commentary Alternativdatierung: 54-68. Tage: 27. März - 25. Apr.
Print Illustrations Aegyptus 62, 1982 (nach S. 162)
Subjects Darlehen; Zinsen; Wohnen; Pastophorion; Enoikesis; Miete
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=1084&it...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14565 [source]

Publications SB 16 12263 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = P. Tebt. 2 543 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1907) = Aegyptus 62 (1982), p. 162-164 (Pintaudi, Rosario / ; 1982)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library UC 2306; . other inv.: Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 543
Date AD 54 - 68? (Nero, year [ ], Pharmouthi [ ]); or AD 41 - 54?
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.1084 [xml]

Title Loan
Summary Acknowledgement of a loan, for which the lender having in place of interest the right of living for a year in a pastophorion belonging to the borrower.
Citations P.Tebt., II.543 (desc. only); SB, v. 16, no. 12263. [Pintaudi, R., Aegyptus 62 (1982), 162-164. Plate: Aegyptus 62 (1982), after p. 162.]
SB:16:12263
Inv. Id P.Tebt.0543
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 15.3 x 14 cm.
Lines 15 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty.
Hands Small regular cursive.
Language Greek
Date 41-54 or 54-68 A.D.
More from the period between 41 CE and 68 CE
Note (general) Top margin: 2.7 cm. In red ink in top margin: 543. In black ink on verso: T169.
Note (local/note) 2306
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Loans; Interest; Contracts, Roman Period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12263 [xml]

AD 41-54/54-68 Tebtynis
[Reprinted from: p.tebt.2.543] P.Tebt. 2 543

[ἔτους ⁦ -ca.?- ⁩ Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβασ]τοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκ̣ράτορος μηνὸς Φαρμοῦ-
[θι ⁦ -ca.?- ⁩, ἐν Τεβτύνι τῆς Πολέ]μωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Ψ̣οῖφις
[⁦ -ca.?- ⁩] ὡ̣ς ἐτῶν εἴκοσι πέντε οὐλὴ κροταφο(*) δεξιῶι Παῶπι Ψύφιος ὡς ἐτῶ(ν)
[⁦ -ca.?- ⁩ οὐλὴ πήχ]ε̣ι̣ δεξιῶι ἔχιν(*) παρʼ αὐτοῦ Παώπιος(*) παραχρῆμα διὰ χιρὸς(*)
5[ἐξ οἴκου ἀργυρίου ἐπισήμου δραχμὰς ⁦ -ca.?- ⁩]ί̣α̣ς τριάκοντα δύο καὶ ἀντὶ τῶν τούτων τόκων ἐνοικῖν(*)
[τὸν Παῶπιν καὶ τοὺς παρʼ αὐτοῦ καὶ οὓς ἐὰν βούληται ἐπʼ ἐ]ν̣ιαυτὸν ἕνα ἀπὸ τοῦ προκιμένου χρόνου ἐν τῷ ὑπάρχοντι
[αὐτῷ τῷ ὁμολογοῦντι ἐν τῇ προγεγραμμένῃ κώμῃ πρότερον ⁦ -ca.?- ⁩]η̣ου τοῦ Πιτεν̣εος ἐντὸς τοῦ ἐντὸς περιβόλου ἱεροῦ θ[εο]ῦ
[μεγάλου μεγάλου Κρόνου ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ παστοφορίω̣ι̣ μονοσ̣τ̣έ̣[γ]ω̣ι ἐν ὧι τ̣α̣μ̣ῖ[ο]ν(*), καὶ βεβαιοῦν τὸν
[ὁμολογοῦντα καὶ τοὺς παρʼ αὐτοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ς Ψοῖφιν τὴν ἐνοίκησιν πάσῃ βεβαιώσει ἀπὸ δ̣η̣μ̣ο̣σίων̣ κ[αὶ]
10[ἰδιωτικῶν καὶ ⁦ -ca.?- ⁩ παντ]ὸς ἴδους(*). καὶ χρήσεται Παῶπις καὶ οἱ παρʼ αὐτοῦ τοῖς προκιμένοις
[ὡς ἐὰν αἱρῆται ⁦ -ca.?- ⁩ ἐνοικο]ῦντα καὶ ἑτέρους ἐνοικίζοντας καὶ τὰ ἐνοίκια ἀποφερομένους
[⁦ -ca.?- ⁩ἀπ]οδώτωι(*) ὁ ὁμολογῶν τῷ Παῶπι τὰς προκιμέ̣ν̣α̣ς̣ ἀργυρίου
[⁦ -ca.?- ⁩ δραχμὰς ⁦ -ca.?- ⁩]ο ἐὰν δὲ μὴ ἀποδοι(*) ἐξῖναι(*) τῷ Παῶπι πάλιν ἐνοικῖν(*) ἐν τοῖ\ς/
[προκειμένοις (?)⁦ -ca.?- ⁩]ω̣ καὶ τελ  ̣  ̣ιο  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣τος ισ  ̣  ̣  ̣ον[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣κουτ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. l. κροτάφῳ
^ 4. l. ἔχειν
^ 4. Παῶπιος prev. ed.
^ 4. l. χειρὸς
^ 5. l. ἐνοικεῖν
^ 8. l. ταμιεῖ[ο]ν
^ 10. l. εἴδους
^ 12. l. [ἀπ]οδότω
^ 13. l. ἀποδῷ
^ 13. l. ἐξεῖναι
^ 13. l. ἐνοικεῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.