Papyri.info

sign in

sb.16.12399 = HGV SB 16 12399 = Trismegistos 4118



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12399

HGV: SB 16 12399 [source] [xml]

Title Steuerquittung (viell. für ναύβιον)
Publications SB 16 12399
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; IX 283; XIII 213
Translations P.J. Sijpesteijn, CE 57, 1982, S. 292
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Papyrus
Date 14. Dez. 123 v.Chr.
More from the period between 123 BCE and 122 BCE
Commentary Zu Z. 2 vgl. ZPE 160, 2007, S. 178f., zu Z. 4 vgl. ebenda, S. 177f.
Mentioned Dates
  • Z. 5:125 - 123 v.Chr.
Print Illustrations Acta Classica, Plate III, Nr. 9; CE 57, 1982, S. 292
Subjects Quittung; Zahlung; Bank; Namen; Steuer; Zuschlag; Naubion (?)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4118 [source]

Publications SB 16 12399 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = ZPE 160 (2007), p. 178-179 (Hagedorn, Dieter / ; 2007) = Chronique d‘Égypte (CdE) 57 (1982), p. 291 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1982)
Inv. no. Amsterdam, University Library P. Sem. 110
Date BC 123 Dec 14 (P08, year 48, Hathyr 23)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12399 [xml]

123 BC Arsinoite?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
ἔτους μη Ἁθὺρ κγ. πέ(πτωκεν) ἐπὶ τῆι Ἡρα(  ) ς  ̣(  ) λο(  )
Πύρρωι τῶι παρʼ Ἡρακλείδου τρα(πεζίτου) ὥστε βασιλεῖ παρὰ
Θαήσιος τῆς Φιγ̣ή̣ριος ἐπιγρ(αφῆς) ν̣αυ̣(βίου) Μητρ\ο/δώ(ρου) ἐπ̣ο̣ι̣κ(ίου)
5τοῦ μϛ (ἔτους) υν μζ (ἔτους) υν μη (ἔτους) υν· ἡ αὐ(τὴ) ἀπὸ τοῦ
αὐ(τοῦ) Τιμαγένους καὶ Σωσιπάτρου τῶν β Θεοβούλου
[μϛ] (ἔτους) [υν] μζ (ἔτους) υν μη (ἔτους) υν, (γίνονται) Βψ, καὶ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.