sb.16.12403 = HGV SB 16 12403 = Trismegistos 38657

sb.16.12403 = HGV SB 16 12403 = Trismegistos 38657 = LDAB 6747

metadata
HGV dataTM dataDCLP data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12403

HGV: SB 16 12403 [source] [xml]

Title	Namen
Publications	SB 16 12403 More in series SB More in series SB, vol. 16
Support/Dimensions	Wachstafel
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Wachstafel
Date	VII More from the period between 601 CE and 700 CE
Commentary	Gehört zu P.Rain. Unterricht 171.
Print Illustrations	CE 57, 1982, S. 304
Subjects	Liste; Namen
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38657 [source]

Publications	SB 16 12403 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) + P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 171 (Harrauer, Hermann / Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1985) = Chronique d‘Égypte (CdE) 57 (1982), p. 303-308 (Rom, Brigitte / Harrauer, Hermann; 1982)
Inv. no.	Siracusa, Museo del Papiro number unknown; . formerly: Vienna, Private collection Barbara Harrauer WT 1; Vienna, Private collection Barbara Harrauer WT 2
Date	AD 600 - 699 (cf. Cribiore)
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people

DCLP/LDAB Data [xml]

Title	School exercise: Fractions and alphabetic name list
catalogue	14384. Raffaella Cribiore, Writing, Teachers, and Students in Graeco-Roman Egypt., (Atlanta, Georgia 1996). 411 descr.
Reference Edition	- 57456. Hans-Albert Rupprecht and Joachim Hengstl eds., "Sammelbuch Griechischer Urkunden aus Ägypten. Sechzehnter Band. Erstes Heft (Nr. 12220-12500)." in Hans-Albert Rupprecht ed.Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten. Sechzehnter Band, erstes, zweites und drittes Heft (Nr. 12220-13084), 1-174. 16 12403 - 10813. Hermann Harrauer and Pieter J. Sijpesteijn, Neue Texte aus dem antiken Unterricht, (Vienna 1985). 171
Partial Edition	55292. Brigitte Rom and Hermann Harrauer, "Eine Wachstafel mit alphabetisierten Name.," ChrEg, 57 (1982), pp. 303-308.
Catalog(s)	MP3 02309.300
Fragments	Vienna, Private collection Barbara Harrauer WT 1; Vienna, Private collection Barbara Harrauer WT 2
Support Material	wood
Support Dimensions	16.5cm wide x 27cm high
Date	600 - 699 More from the period between 600 CE and 699 CE
Origin	Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt More from Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
Form and Layout	wood codex (3 tablets) (columns: 0, pagination: 0)
Genre	philology; lexicography; mathematics; fractions; school text
Culture	science; education
Religion	Christian
Images	relicta.org/.../0317
Print Illustrations	Chron. d'Eg. 57, p.304; MPER 15, pl. 79
Availability	© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.16.12403 [xml]

VII spc ?

Introduction

The first tablet has been digitally edited by Marcel Moser and revised by Holger Essler as part of the teaching in papyrology at Würzburg.

table 1
Αρν[  ̣]´ τὸ 𐅵γ´ ⟦ρξ  ̣ϛ´⟧
Ατνε´ τὸ 𐅵γ´
Βψλζ´ τὸ 𐅵γ´
Αφνε´ τὸ 𐅵γ´
5Βψιε´ τὸ 𐅵γ´
————————
Αφλη´ τὸ 𐅷
Αψκη´ τ[ὸ 𐅷]
Βρλα´ τὸ 𐅷
Βωκζ´ τ[ὸ 𐅷]
————————
10Αψμθ´ τὸ 𐅵
Γ[  ̣]να´ τὸ 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩ τὸ] 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩] τ̣ὸ 𐅵
————————
[  ̣  ̣]ν[  ̣ τὸ δ´]
15Traces [τὸ δ´]
Traces [τὸ δ´]
Γψλζ´ τ̣ὸ δ´
———————— table 2

1
Ἀνδρέας
Βασίλειος
Γρηγόριο̣ς
Δανιῆλ
5Δαμιανός
Εὐτύχιος
Κοσμᾶ
Κωνσταντῖνος
Κολλοῦθος
10Τιμόθεως(*)
Διόσκορος
Ζαχαρίας
Ἠλί[α]ς 2
Θωμᾶς
Θεόδωρος
15Θεόφιλος
Ἰακῶβ
Ἰωάννης
Κυριακός
Κλεοπάτρα
20Λεόντιος
Λουκᾶς
Μαριάμ
Μαρκιανός
Νεστόριος
25Ὀνωφρίο̣υ 3
Παῦλος
Πρόκλα
Ῥαχῆλ
30Ῥουβῖν
Ῥοῦφος
Σάρα
Σέργιος
Ταβῆς
35Φιλόθη
Φιλέας
Χριστοφόρι
Χρό̣νιος 4
Ὡρίωνος(*)
40Ἀλέξανδρος
Ἀθα̣ν̣[ά]σ̣ι̣ο̣ς
Βενιαμῖ̣[ν]
Γεννάτιος
Γολ̣ιάθ
45Δανιῆλ
Ἐζδρά
Ἰεζεκιῆλ
Ἰεζεκία[ς]
Ἰωαννάκι

Apparatus

^ 2.1.10. l. Τιμόθεος
^ 2.4.39. l. Ὡρίων

Editorial History; All History; (detailed)

Introduction

The first tablet has been digitally edited by Marcel Moser and revised by Holger Essler as part of the teaching in papyrology at Würzburg.

DCLP transcription: 38657 [xml]

tablet 1
Αρν[  ̣]´ τὸ 𐅵γ´ ⟦ρξ  ̣ϛ´⟧
Ατνε´ τὸ 𐅵γ´
Βψλζ´ τὸ 𐅵γ´
Αφνε´ τὸ 𐅵γ´
5Βψιε´ τὸ 𐅵γ´
————————
Αφλη´ τὸ 𐅷
Αψκη´ τ[ὸ 𐅷]
Βρλα´ τὸ 𐅷
Βωκζ´ τ[ὸ 𐅷]
————————
10Αψμθ´ τὸ 𐅵
Γ[  ̣]να´ τὸ 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩ τὸ] 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩] τ̣ὸ 𐅵
————————
[  ̣  ̣]ν[  ̣ τὸ δ´]
15Traces [τὸ δ´]
Traces [τὸ δ´]
Γψλζ´ τ̣ὸ δ´
———————— tablet 2

1
Ἀνδρέας
Βασίλειος
Γρηγόριο̣ς
Δανιῆλ
5Δαμιανός
Εὐτύχιος
Κοσμᾶ
Κωνσταντῖνος
Κολλοῦθος
10Τιμόθεως(*)
Διόσκορος
Ζαχαρίας
Ἠλί[α]ς 2
Θωμᾶς
Θεόδωρος
15Θεόφιλος
Ἰακῶβ
Ἰωάννης
Κυριακός
Κλεοπάτρα
20Λεόντιος
Λουκᾶς
Μαριάμ
Μαρκιανός
Νεστόριος
25Ὀνωφρίο̣υ 3
Παῦλος
Πρόκλα
Ῥαχῆλ
30Ῥουβῖν
Ῥοῦφος
Σάρα
Σέργιος
Ταβῆς
35Φιλόθη
Φιλέας
Χριστοφόρι
Χρό̣νιος 4
Ὡρίωνος(*)
40Ἀλέξανδρος
Ἀθα̣ν̣[ά]σ̣ι̣ο̣ς
Βενιαμῖ̣[ν]
Γεννάτιος
Γολ̣ιάθ
45Δανιῆλ
Ἐζδρά
Ἰεζεκιῆλ
Ἰεζεκία[ς]
Ἰωαννάκι

Papyri.info