sb.16.12404 = HGV SB 16 12404 = Trismegistos 4119

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12404

HGV: SB 16 12404 [source] [xml]

Title	Abrechnung
Publications	SB 16 12404 More in series SB More in series SB, vol. 16
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 283
Origin	Ghoran oder Magdola (Arsinoites) More from Ghoran oder Magdola (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	nach (?) 147 - 146 v.Chr. (?) More from the period between 147 BCE and 146 BCE
Date	nach (?) 136 - 135 v.Chr. (?) More from the period between 136 BCE and 135 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL IX, S. 283. Alternativdatierung: nach (?) 136 - 135 v. Chr.
Print Illustrations	CRIPEL 9, 1987, Planche 7
Subjects	Abrechnung; Geld
Images	http://www.globalegyptianmuseum.org/detail.aspx?id=7304...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4119 [source]

Publications	SB 16 12404 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = Cahier de rech. de l‘Inst. de pap. et égypt. de Lille (CRIPEL) 5 (1979), p. 342- (Boyaval, Bernard / ; 1979)
Inv. no.	Lille, Université Charles de Gaulle - Lille III P. 61 a-c
Date	BC 139 - 135? or BC 150 - 146?
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.16.12404 [xml]

254-250 BC Magdola

FrA
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐτ]ῶν δύο
μ(  ) \ ι /
[⁦ -ca.?- ⁩] χ̣ρ̣υ̣σ̣ίου (δραχμαὶ) Β
[⁦ -ca.?- ⁩]βαίνει
5[⁦ -ca.?- ⁩] (τάλαντα) μ(  ) \ λ / Γτλγ Β
[⁦ -ca.?- ⁩] (τάλαντα) λε Εσκγ (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩ χρυσ]ί̣ου (τάλαντα) οα Δυμγ (τετρώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ λβ̣ καὶ λγ (ἔτους)
Traces κ Traces
10Traces (ὀβολοὶ 3(?))
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrB
[⁦ -ca.?- ⁩ λγ κ]αὶ λδ ἔτους [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] αὐτοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ χ]αλκοῦ (δραχμαὶ) ω αἵ εἰσιν [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ανιας τέθεικεν(*) εν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ χρυσίου [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]δεδυ μ(  ) \ κ / χρυσ̣[ίου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐτῶν δύο [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς   ̣ (δραχμαὶ) Β τ  ̣  ̣  ̣  ̣δε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ι̣ χρυσίου [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ χρ]υσικοῦ στεφάνου   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]δε \⟦π̣έ̣ν̣τ̣ε̣ ⟧ / τ̣ε̣σ̣σ̣ά̣ρ̣ω̣ν̣   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ι̣ χρυσίου [⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩ λδ καὶ] λε (ἔτους) ἃς ὑφεσταμ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces ο̣υ̣αμ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ χρυσ]ίου
[⁦ -ca.?- ⁩]χθησεται δὲ καὶ τ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν δια  ̣του ἀγνοη[⁦ -ca.?- ⁩]
30[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ε̣ (γίνονται) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ χρυσ]ίου [⁦ -ca.?- ⁩] FrC
[⁦ -ca.?- ⁩] \ ροϛ /
[⁦ -ca.?- ⁩] (τάλαντα) υκθ Εμϛ (ὀβολοὶ 4(?))
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ πυροῦ καθεστα
[⁦ -ca.?- ⁩]ν μ(  ) \ ι /
35[⁦ -ca.?- ⁩] (τάλαντα)   ̣[  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ων ἀπολελυ
[⁦ -ca.?- ⁩]ματων
⟦(τάλαντα) μ(  )⟧
⟦ξ⟧
40[⁦ -ca.?- ⁩ τ̣  ̣ι̣θ̣  ̣  ̣  ̣  ̣⟧

Papyri.info