Papyri.info

sign in

sb.16.12425 = HGV SB 16 12425 = Trismegistos 38658



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12425

HGV: SB 16 12425 [source] [xml]

Title Amtlicher Brief (Entwurf ?) im Zusammenhang mit (religiös bedingten ?) Unruhen
Publications SB 16 12425
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Translations H. Hunger, ICS 6, 1981, S. 199
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Anfang VII
More from the period between 601 CE and 625 CE
Commentary Vgl. Tyche 29, 2014, S. 107-114; zum Ort und zur Datierung vgl. ebenda, S.109f.
Print Illustrations ICS 6, 1981, Pl. I, S. 204
Subjects Kaiser; Akklamation; Eid; Ermahnung
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00006124...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38658 [source]

Publications SB 16 12425 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = Illinois Classical Studies 6 (1981), p. 198 (Hunger, Herbert / ; 1981) = Tyche 29 (2014), p. 107-114 (Papathomas, Amphilochios / ; 2014)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 19938
Date AD 575 - 625 (cf. Papathomas, Tyche 29 (2014), p. 110)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12425 [xml]

VII spc ?

  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣μμ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἵνα συγ̣χωρήσῃ [τ]οῖς πταίσασιν αὐτός̣, [ε]ἰ̣ β̣[ούλεται]
καὶ μήτε μνησ[ικ]α̣[κ]ήσῃ μήτε [λυ]πούμενος ἐπὶ τὰς̣
ἐνδόξους ἀκοὰς τ[ο]ῦ κοινοῦ [δεσπ]ότου καὶ ὑ(*)μῶν
5ἀναγάγῃ. ὡς μν̣[ήμῃ ν]ικηθε[ὶς λυ]πηρᾷ. ὅπερ καὶ πε-
ποίηκεν καὶ τ̣[οῦ πα]ν̣υ̣περ̣[τά]του βασιλέως καὶ τοῦ
[κ]οινοῦ̣ {δ} δεσ̣π̣ό̣του̣ [ὑπʼ ἐκείνων] συνευφημηθέντω(ν)
πλὴν ὅ̣τι κἀγὼ(*) τ̣[οῖς μοναχοῖς] παρενε̣γύησα τοῦ
[λ]οιποῦ σοφρόνω[ς](*) [γε διακεῖσθαι,] ὡς̣ πάντα τὰ
10προγεγονώτα(*) ἀτο[πήματα καὶ ἡ βου]λὴ αὐτῶν ἐπι-
κλασθείη. τοῦ πάν[των ἡμῶν κ]οινοῦ δεσπότου
δικαίως ἀγανακτο[ῦν]τος καὶ̣ ἐνομότως(*) τῆς
[ἐ]φεξῆς εὐταξε̣ί̣[α]ς(*) [λ]όγον δεδώκασιν, εἴπερ ἀληθεύουσι(ν) †

Apparatus


^ 4. ϋμων papyrus
^ 8. l. καὶ ἐγὼ
^ 9. l. σωφρόνω[ς]
^ 10. l. προγεγονότα
^ 12. l. ἐνωμότως
^ 13. l. εὐταξί[α]ς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.