Papyri.info

sign in

sb.16.12471 = HGV SB 16 12471 = Trismegistos 30276



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12471

HGV: SB 16 12471 [source] [xml]

Title Brieffragment in landwirtschaftlichen Angelegenheiten
Publications SB 16 12471
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Translations J.D. Thomas, JEA 68, 1982, S. 285
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Print Illustrations JEA 68, 1982, Pl. XXVIII
Subjects Brief Chairemon an N.N.; Bruder; Grundstück; Esel; Trauben; Transport; Bad; Überlassung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30276 [source]

Publications SB 16 12471 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = Journal of Egyptian Archaeology (JEA) 68 (1982), p. 285 (Thomas, John David / ; 1982)
Inv. no. Dublin, Chester Beatty Library P. Merton 122
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12471 [xml]

III spc ?

[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ντ̣ων̣  ̣τ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣ παρὰ] Χαιρήμονος.
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἠρξάμην ἄδελ-
[φε   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ης τῶν χωρί-
5[ων   ̣  ̣]  ̣[  ̣]ουν οἱ ὄνοι οἱ σταφυ-
[ληγο]ῦντές μοι συνη̣θῶς
[κατε]σχέθησαν ὀνόματι
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ιθ̣ου εἰς τὸ βαλανε̣ῖ̣-
[ον   ̣  ̣  ̣] ἐ̣ὰν ὑμεῖν(*) δοκῇ,
10[  ̣  ̣  ̣  ̣ χ]ωρήσατέ μοι α̣ὐτοὺ̣ς
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ π]ρο̣ελ̣ήμφθη α  ̣  ̣α
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]σπ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ισαν̣αγ̣αλ
[- ca.14 -]η̣σά̣μ̣ην
[- ca.14 -]  ̣ ὑ̣μεῖν(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 9. l. ὑμῖν
^ 14. l. ὑμῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.