Papyri.info

sign in

sb.16.12505 = HGV SB 16 12505 Z. 4 - 18 = SB 16 12505 Z. 1 - 3 = Trismegistos 16256 = Trismegistos 16255



DDbDP transcription: sb.16.12505 [xml]

AD 221 Lykopolis

(hand 1) [Αὐτοκρά]τωρ Καῖσαρ Μάρκος Αὐρήλιος
[Σεουῆρος] Ἀντωνῖνος Σεβαστὸς
[ἀρχιερεὺ]ς̣ δημαρχικῆς ἐξουσίας
(hand 2) [- ca.12 -]  ̣  ̣  ̣  ̣ στρα(τηγῷ) Λυκοπολ(ίτου) ⁦ vac. ? ⁩
5[παρὰ Αὐρηλίου] Πτ̣ο̣λ̣ε̣μαί(ου) Θεοδώρου τῶν ἐν Λ̣ύ̣κ̣ω̣ν̣ π̣ό̣λ̣(ει) κατο̣[ίκ(ων)]
[- ca.12 -]  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἑλένη Παλοῦτος ἀπὸ κώ(μης) Ἰβ̣ι̣ῶ̣(νος) Σε̣[σ]ε̣[μ]β̣ύθ̣ε̣ω̣[ς]
[- ca.12 -]α̣ς̣[  ̣]  ̣  ̣ κ̣οινῇ παραβαλο̣ῦ̣σ̣α̣ τροφεῖα παρελά̣μ̣[βανεν]
[παρʼ ἐμοῦ πολλὰ] ὑπὲρ λόγου τροφείων ἀναλώσαντος τοισ̣  ̣  ̣  ̣α̣(  ) [  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἡ προγεγρ]α̣μμέ(νη) γ̣υνή μου κοινωνὸς τῆς ἡμισείας̣ κλ̣η̣ρ̣[ονο-]
10[μίας(?) μου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ διʼ ἀ]σχολίαν ἀπελθοῦσα πέπρακεν χω[ρ]ὶς ἐ̣μ̣[οῦ]
[- ca.13 - παν]τοδαπήν. τοσαύτης οὖν μοι βίας καὶ πλεον̣εξία[ς]
[καὶ ἁρπαγῆς γενομ(?)]ένης ἐπισ̣τ̣έ̣λ̣λ̣ω̣   ̣  ̣  ̣ τὸ βιβλίδιον ἀξιῶν   ̣  ̣  ̣
[σε σ̣υ̣ν̣τ̣ά̣ξ̣α̣ι̣ - ca.9 -]α̣σ̣ασαν   ̣[  ̣  ̣]α̣ι̣ Α̣ὐ̣[ρη]λ̣ί̣α̣ν Ἑλενν(*) Παλοῦτος
[- ca.15 - δ]ημοσι  ̣  ̣  ̣  ̣η τὴν τιμήν μοι ἀποκατα-
15[στῆσαι ἵνα μὴ ἀδικηθῶ.] διευτύχει. (ἔτους) ε Αὐτοκράτορος Καίσαρος
[Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντ]ωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ καὶ Μάρκου
[Αὐρηλίου Ἀλεξάνδρου] Καίσαρος Σεβαστοῦ, Φαῶφι κϛ. Αὐρήλ(ιος) Πτ̣ολ(εμαῖος)
[ἐπιδέδωκα. ⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩

Apparatus


^ 13. l. Ἑλέν<η>ν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.