Papyri.info

sign in

sb.16.12509 = HGV SB 16 12509 = Trismegistos 14602



DDbDP transcription: sb.16.12509 [xml]

AD130? Karanis?

[Σω]τ̣ῆρα καὶ Εὐεργέτην ἐλεῆσαι ἡμᾶς̣ καὶ τὸν ἡμέ-
[τερ]ον θεὸν Σόξειν καὶ ἐπιτρέψαι κ̣[α]ὶ̣ ἡ̣μεῖν(*) ἃ̣ς ποιού-
[με]θα ὑπὲρ τοῦ ἱεροῦ δαπάνας παρὰ [τ]ῶν αὐτῶν κω  ̣-
[μη]τῶν λαμβ̣ά̣ν̣ειν ἵνα δυνηθῶ[μ]εν τὰς ὑπηρεσίας̣
5[ποι]εῖσθαι καὶ τὰ ὀφειλόμενα τῶι φ̣ίσκωι ἀμέμπ\τω[ς]/(*)
[ἀπο]διδόναι ἐκ τῆς σῆς εὐεργεσίας. ⁦ vac. ? ⁩ διευτύχ̣ει.
[ἀ]ντίγρ(αφον) ὑπογρ(αφῆς). ὑπέγραψ(α). προτεθήτωι̣.
⁦ vac. ? ⁩
[Αὐτ]ο̣κράτωρ Καῖσαρ [Τρ]αιανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστὸς
[ἱ]ερεῦσι ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ο̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. l. ἡμῖν
^ 5. corr. ex αμεμπ⟦τως⟧

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.