Papyri.info

sign in

sb.16.12547 = HGV SB 16 12547 = Trismegistos 30285 = oxford-ipap.apis.2251 = oslo.apis.7



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12547

HGV: SB 16 12547 [source] [xml]

Title Brief über Hauskauf
Publications SB 16 12547
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 286
Translations I.L. Forselv, SO 54, 1979, S. 126
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Subjects Brief (?); Grundstücke; Gebäude; Preis; Zahlung
Images https://ub-baser.uio.no/opes/record/7...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30285 [source]

Publications SB 16 12547 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = Symbolae Osloenses 54 (1979), p. 125- (Forselv, Inger Louise / ; 1979)
Inv. no. Oslo, University Library P. 1626
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oslo.apis.7 [xml]

Title Letter
Summary Letter concerning sale of house property
Citations
Inv. Id P.Oslo inv. 1626
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8 x 9 cm.
Lines 10
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Written in the large and upright cursive that is typical of the late third and early fourth century.
Origin Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, province of Egypt
More from Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, province of Egypt
Language Greek
Date IIIrd century A.D.
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Pub. status: Recto, the Verso is blank
Subjects Oxyrhynchus; Property sale; Letter; Documentary; Papyrus
Associated Names Theon; Aurelius
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2251 [xml]

Title Sale of property
Summary Fragmentary correspondence concerning the sale of a house property
Citations SB 16 12547
SB:16:12547
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus
Origin Oxyrhynchus
More from Oxyrhynchus
Date 3rd century AD
More from the period between 200 CE and 299 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12547 [xml]

III spc Oxyrhynchus

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] τοὺ̣ς̣   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]π̣ως οὖν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ φανερὸν οὖν σοι ποιῶ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] πρῶτον τὰ οἰκόπεδα Αὐρηλίῳ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μης ἀπὸ Ὀξυρύγχων πόλεως τ[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] μ̣ηνὶ Παῦνι κ τειμῆς(*) (δραχμ ) Αχ μετὰ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ὁ Θέων διέγραψεν ὡς διαλλαγ̣[ὴν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἐπὶ τῆς αὐτῆς κη(*) ἡμέρα̣ς̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ὕσ̣τερον Traces
[⁦ -ca.?- ⁩]εμ̣α̣τις ἀντὶ (δραχμῶν) φξ παρʼ ἐμ̣[οῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 5. l. τιμῆς
^ 7. κ ἢ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

I make it manifest to you (that I have sold) first the house with site to Aurelius from Oxyrhynchus ... on the twentieth of the month Payni, at the price of 1600 drachmas with ... Theon paid as an agreement (or: reconciliation) ... on the same twentieth or on a day ... Later (he paid ... ) ......... instead of 560 drachmas from me ...