Papyri.info

sign in

sb.16.12553 = HGV SB 16 12553 = Trismegistos 26732 = oslo.apis.77



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12553

HGV: SB 16 12553 [source] [xml]

Title Fragment eines Kaufvertrages über Weinland
Publications SB 16 12553
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Translations I.L.Forselv, SO 57, 1982, S. 128
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary Zu Z. 6 und 13 vgl. BOEP 1.2 (25. Juli 2012), S. 3.
Subjects Vertrag; Kauf; Land; Wein; Ziegel
Images https://ub-baser.uio.no/opes/record/77...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26732 [source]

Publications SB 16 12553 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = Symbolae Osloenses 57 (1982), p. 128 no. I (Forselv, Inger Louise / ; 1982)
Inv. no. Oslo, University Library P. 1613
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oslo.apis.77 [xml]

Title Sale of a vineyard
Author Phaophi
Summary Contract concerning the sale of a vineyard.
Citations
Inv. Id P.Oslo inv. 1613
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8.5 x 6.8 cm.
Condition Very fragmentary beginning of a document, broken off at both sides, and the bottom part is also broken.
Lines 14
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Written in a small and dense cursive. There is an erasure in l. 8.
Origin Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, province of Egypt
More from Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, province of Egypt
Language Greek
Date IInd/IIIrd century A.D.
More from the period between 100 CE and 299 CE
Note (general) Pub. status: Recto, the Verso is unpublished
Subjects Oxyrhynchus; Contract; Sale; Vineyard; Land ownership; Documentary; Papyrus
Associated Names Phaophi; Antonius, son of Asklepiades; Seirion; Ionados
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12553 [xml]

II/III spc Oxyrhynchus

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ Φα]ῶφι [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ὀξυρυγ]χείτου νο[μοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τῷ Ἀντωνίῳ Ἀσκληπιάδ[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀρουρῶν] ὀκτὼ ἢ ὅσων ἐὰν ὦσιν [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] τοῦ μέρους παλαιᾶς ἀμπέλ[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] χέρσου ἄρουραν μίαν ἥμ[ισυ ⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩]εις πλίνθου, ὅσου περὶ τῆς [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Σειρίων καὶ ⟦ Traces ⟧ καὶ   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ὁμολογῶν ἀμπέλου ἄρουραν [μίαν πεπρακέναι ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ει τὰς συμπεφωνημένας [πρὸς ἀλλήλους ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ τῶν ἐπιβαλλόντων τὰ τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τάλαντον ἓν καὶ δραχμὰς τρισ̣[χιλίας ἀπεσχηκέναι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὁμο]λογοῦντος Ἰ(*)ωνάθου(*) κατὰ μέ[ρος ⁦ -ca.?- ⁩ κατὰ τὴν]
[συγγρα]φὴν γεγονυῖαν διὰ τοῦ ἐν Ὀ[ξυρύγχων πόλει ἀγορανομίου ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 6. D. Hagedorn (digital image) (via PN) : ἠ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 13. D. Hagedorn (digital image) (via PN) : Ἰωνάδου prev. ed. : ϊωναθου papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Phaophi ... from the village of the Oxyrhynchite nome ... (X acknowledges that he has sold) to Antonius, Asklepiades' son, eight aruras or thereabouts from the share of the old vineyard ... and one arura of the barren ... (the whole of which is adjoined by) ... from the brick, and as much of ... Seirion and ... and ... acknowledging (that he has sold) one arura of the vineyard ... and for the share belonging to ... (he acknowledges that he has received) the price (mutually) agreed on: one talent and three thousand drachmae ... Ionados acknowledging, according to the share ... and according to the contract drawn up at the (record office) at the city of the Oxyrhynchi ...