Papyri.info

sign in

sb.16.12560 = HGV SB 16 12560 = Trismegistos 4138 = michigan.apis.2432



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12560

HGV: SB 16 12560 [source] [xml]

Title Abrechnung
Publications SB 16 12560
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Translations H.C. Youtie, Scriptiunculae posteriores II (1982) S. 700
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Papyrus
Date 22. Aug. 259 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 259 BCE and 258 BCE
Date 27. Juli 155 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 155 BCE and 154 BCE
Commentary Alternativdatierung: 27. Juli 155 v. Chr. Zur Datierung vgl. Youtie, Scriptiunculae Posteriores II, S. 699.
Mentioned Dates
  • Z. 2:4. Juli 259 v.Chr.
  • Z. 2:8. Juni 155 v.Chr.
  • Z. 3:2. Aug. 259 v.Chr.
  • Z. 3:7. Juli 155 v.Chr.
Subjects Abrechnung; Namen; Artaben; Empfang; Abgabe
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2432...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4138 [source]

Publications SB 16 12560 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = Youtie, Scriptiunculae posteriores 2 p. 699-700 no. 160 (Youtie, Herbert Chayyim / ; 1981)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 53
Date BC 155 Jul 27? (P02, year 26, Pauni 30 (or later?)) or BC 259 Aug 22? (P02, year 26, Pauni 30 (or later?))
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2432 [xml]

Title account
Author unknown
Summary A brief account, and the measure used in the account (artabas) suggests that it is an account of grain. (TC)
Citations Youtie HC, Script Posteriores II, 699-706, 1982 -- SB XVI 12560
SB.:16:12560
Inv. Id P.Mich.inv. 53
Support/Dimensions 1 papyrus ; 15 x 11 cm.
Condition The text was written on an already damaged piece of papyrus containing many breaks and small holes.
Lines 1-8
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands The hand is a mid-third century or early second century B.C. hand.
Origin Arsinoite nome, Egypt (?)
More from Arsinoite nome, Egypt (?)
Language Greek
Date (late) IIIrd or (early) IInd century B.C.
More from the period between 250 BCE and 150 BCE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects Tanis;;Pharbathios; Papyrus; documentary
Associated Names Attalos
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12560 [xml]

259 BC? Arsinoite?

ἔτους κϛ
Παχὼ[ν] ια ἔχω [π]α̣ρ̣ὰ̣ [  ̣  ̣  ̣] (ἀρτάβας) νε
Παῦνι ι (ἀρτάβας) πβ
λ παρὰ Ἀττάλου (ἀρτάβας) σι
5(γίνονται) (ἀρτάβαι) τμζ
εἰς Τᾶνιν (ἀρτάβας) μβ
εἰς Φαρβαῖθον [(ἀρτάβας)] ν (γίνονται) ϙβ
λο(ιπαὶ) (ἀρτάβαι) σνε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Year 26. On the 11th of Pachon I received from you (?) 55 artabas; on the 10th of Pauni, 82 artabas; and on the 30th from Attalos 210 artabas - equal 347 artabas.;To Tanis, 42 artabas; to Pharbaithos, 50 artabas - equal 92 artabas.;Remainder: 255 artabas."