Papyri.info

sign in

sb.16.12568 = HGV SB 16 12568 = Trismegistos 30288 = michigan.apis.2500



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12568

HGV: SB 16 12568 [source] [xml]

Title Anordnung, tausend Ziegel anzuliefern
Publications SB 16 12568
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Translations L.C. Youtie, ZPE 33, 1979, S. 216
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III (?)
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Datierung: 14. Apr., 6. Regierungsjahr. Zum Ort und zur Datierung vgl. ZPE 33, 1979, S. 215.
Print Illustrations ZPE 33, 1979, Tafel XI b
Subjects Auftrag; Auslieferung; Ziegel; Namen
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2500...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30288 [source]

Publications SB 16 12568 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = ZPE 33 (1979), p. 215 (Youtie, Louise C. / ; 1979)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 5576
Date AD 200 - 299? (year 06, Pharmouthi 19 (Apr 14))
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.2500 [xml]

Title Order to supply bricks
Author Appianus
Summary An order by a certain Appianus to a brickmaker to supply a designated person with one thousand bricks. The order was written for Appianus by his secretary or agent who has the uncommon name, Phasganius, a name which has occured only once in all Greek Literature. Phasganius sent his own son< Argaios, to get the bricks.
Citations Youtie LC, ZPE 33, 215-6, 1979, Pl XIb -- SB XVI 12568 -- The reading "Argeou" is problematic. There is a vertical after "dos", then "alpha", "rho", followed by a letter that it looks like better an "epsilon" than "gamma". Then "tou" is certain followed by the reading of the edition "uiou mou Fas;ganiou". (NL)
SB:16:12568
Inv. Id P.Mich.inv. 5576
Support/Dimensions 1 papyrus ; 6.6 x 8.3 cm
Condition The text is written across the fibers of the Recto side. Mutilated at the points of the foldings. A hole in the middle of the papyrus.
Lines 7 lines
Recto/Verso Source of description: a; Recto
Hands Angular hand, with no Byzantine characteristics
Origin Unknown
More from Unknown
Language Greek
Date IIIrd century A.D.
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Originally Inv. 5576, corrected by L. Koenen to 5576(a)
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Document; Order; Bricks; Documentary; Papyrus
Associated Names Appianus, an agent or supervisor of a large estate (?); Chous, from Oxyrhinchite or hermopolite nome (?); Argaios; Phasganius
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12568 [xml]

III spc ?

π(αρὰ) Ἀππιανοῦ Χωοῦτι πλινθευ-
τῇ χαίρειν.
δὸς Ἀργέου(*) υἱοῦ(*) μου Φασ-
γανίου πλιθους(*) ἀριθμῷ
5χειλίας(*), [(γίνονται)] Α.
(hand 2) σεση(μείωμαι).
(hand 1) (ἔτους) ϛ Φαρμοῦθι ιθ.

Apparatus


^ 3. l. Ἀργαίῳ
^ 3. l. υἱῷ
^ 4. l. πλί<ν>θους
^ 5. l. χιλίας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

From Appianus to Choous, brick-maker, greeting. Give to Argaios, son of me, Phasganius, bricks to the number of one thousand, equal 1000.;(2nd hand) I have authorized this order.;(1st hand) Year 6, Pharmouthi 19