sb.16.12573 = HGV SB 16 12573 = Trismegistos 36007

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12573

HGV: SB 16 12573 [source] [xml]

Title	Brief mit der Bitte, zwei Flüchtlinge aufzugreifen
Publications	SB 16 12573 More in series SB More in series SB, vol. 16
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	G.H. Karlsson - H. Maehler, ZPE 33, 1979, S. 289
Origin	Arsinoites (?) More from Arsinoites (?)
Material	Papyrus
Date	Mitte VI More from the period between 526 CE and 575 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. ZPE 33, 1979, S. 287.
Print Illustrations	ZPE 33, 1979, Tafel XV a und b
Subjects	Brief; Notar Apollos (?) an den Comes Prostates Trakteuton; Bitte; zwei Leute aufzugreifen; Flurwächter; Namen; Decussis
Images	http://berlpap.smb.museum/04997/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36007 [source]

Publications	SB 16 12573 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = ZPE 33 (1979), p. 287 no. 4 (Karlsson, G. H. / Maehler, Herwig; 1979)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 25027
Date	AD 525 - 575
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People	mentioned people

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.16.12573 [xml]

VI spc Arsinoite?

r
π(αρὰ)
† εἰ δοκεῖ τῷ ὑμετέρῳ μεγέθει, Ἀ̣[ν]τώνιο[ν] τὸν πεδιοφύλακα κ̣αὶ̣ Παυλου̣(*)
τὸν φυγοτα(*) καταξιωσάτω τούτους ζητῆσαι καὶ συνευρεθῆναι μετὰ τῶν̣
ἄλλων· οὔτε γὰρ ἐβουλήθη Ἰουλία̣ τούτους ἀσφαλείσασθαι μέχρι τ̣[ούτου]
5καθὼς \καὶ ἄλλοτε/ ἐσήμανα ὑμῖν, δέσ̣[πο]τ̣[α]. v
̣ ̣ ̣ ̣/ ̣ ̣ ̣ δεσπότῃ μου ὡς ἀληθ(ῶς) τ̣ ̣[ ̣] ̣τωι̣ εν ̣[⁦ -ca.?- ⁩] λαμπρο[τ(άτῳ)] καὶ εὐδοκ(ιμωτάτῳ) κόμιτι προστ(άτῃ) τρακ(τευτῶν)
☓☓☓☓☓ π̣(αρὰ(?)) Ἀπολλῶ(τος) νοτ̣α̣ρ̣(ίου).

Papyri.info