Papyri.info

sign in

sb.16.12616 = HGV SB 16 12616 = Trismegistos 30647 = michigan.apis.1981



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12616

HGV: SB 16 12616 [source] [xml]

Title Anweisung, Wein auszuliefern
Publications SB 16 12616
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Translations H.C. Youtie, ZPE 37, 1980, S. 213
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Datierung: 19. Juni, 5. Regierungsjahr.
Print Illustrations ZPE 37, 1980, Tafel VI c
Subjects Asynkritis an Phibion; Anweisung; Lieferung; Wein; Sendung; Rechnung
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1981...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30647 [source]

Publications SB 16 12616 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = ZPE 37 (1980), p. 213 no. 3 (Youtie, Herbert Chayyim / ; 1980)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3467
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.1981 [xml]

Title Order to Deliver
Author Aynkritios
Summary Order to deliver wine
Citations Youtie HC, ZPE 37, 212-213, 1980, Pl. VIc -- SB XVI 12616
Inv. Id P.Mich.inv. 3467
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12.5 x 7 cm
Condition The surface of the sheet is pitted with large and small holes, and the edges have suffered considerable damage
Lines 4
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands A large, entirely legible script (Youtie); written across the fibres
Origin Unknown
More from Unknown
Language Greek
Date IIIrd century A.D.
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto (written across the fibres); Verso is blank
Subjects Wine and wine makeing--Egypt.; Delivery orders--Egypt.; Documentary; Papyrus
Associated Names Asynkritis; Phibion; Poimenios
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12616 [xml]

III spc ?

Ἀσυνκρίτις Φιβίωνι χαίρειν.
δὸς Ποιμ[ε]νίωι̣ οἴνου κερ(άμια) ἄλ̣λ̣[α] κγ.
(ἔτους) ε Παῦνι κε̣.
τὸν λόγον σου πέμψον ἤδη ν̣[ῦν].

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Asynkritis to Phibion, greeting. Give Poimenios another 23 jars of wine. Year 5, Pauni 25.;Send your bill without delay.