Papyri.info

sign in

sb.16.12662 = HGV SB 16 12662 = Trismegistos 38690 = LDAB 10784



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12662

HGV: SB 16 12662 [source] [xml]

Title Text unbestimmbarer Bedeutung
Publications SB 16 12662
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 289
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary Griechisch - koptisch. Zur Datierung vgl. BL IX, S. 289.
Print Illustrations ZPE 40, 1980, Tafel IV
Subjects Liste; Namen; Ortsnamen; koptisch
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003498...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38690 [source]

Publications SB Kopt. 2 1259 (Hasitzka, Monika R. M. / ; 2004) = SB 16 12662 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = P. Rainer Unterricht Kopt. (MPER N.S. 18) 173 (Hasitzka, Monika R. M. / ; 1990) = ZPE 40 (1980), p. 100-101 no. 3 f (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1980)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 18373
Date AD 600 - 699 (Delattre: AD 600 - 799)
Language bilingual: Coptic (Fayumic) / Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Sb. Kopt. 2 1259
Content writing exercise
Principal Edition SB Kopt. 2 1259
Fragments Vienna, Nationalbibliothek G 18373
Support Material papyrus
Date 600 - 699
More from the period between 600 CE and 699 CE
Origin Found: Arsinoites (Egypt); written: Arsinoites (Egypt)
More from Found: Arsinoites (Egypt); written: Arsinoites (Egypt)
Form and Layout papyrus sheet
Genre writing exercise
Culture science
Print Illustrations ZPE 40 (1980), pl. 4
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12662 [xml]

VII spc Arsinoite

† χωρ(ίον) Ἀμπελίου δ(ιὰ) Κοσμᾶ Ἰωσὴφ Γεωργίου Ἀμμωνί(ου) Βίκτ(ορος) Λεοντίου   ̣ρμε 𐅵 γ´ ιβ´   ̣α 𐅵 ϛ´ η´
† χωρ(ίον) Ἀμπελίου δ(ιὰ) Κοσμᾶ Ἰωσὴφ Γεωργίου Ἀμμωνί(ου) Βίκτ(ορος) Λεοντίου   ̣ρμε 𐅵 γ´ ιβ´   ̣α 𐅵 ϛ´ η´
† χωρ(ίον) Ἀμπελίου δ(ιὰ) Κοσμᾶ Ἰωσὴφ Γεωργίου Ἀμμωνί(ου) Βίκτ(ορος) Λεοντίου   ̣ρμε 𐅵 γ´ ιβ´   ̣α 𐅵 ϛ´ η´
† χωρ(ίον) Ἀμπελίου δ(ιὰ) Κοσμᾶ Ἰωσὴφ Γεωργίου Ἀμμωνί(ου) Βίκτ(ορος) Λεοντίου   ̣ρμε 𐅵 γ´ ιβ´   ̣α 𐅵 ϛ´ η´
5† χωρ(ίον) Ἀμπελίου δ(ιὰ) Κοσμᾶ Ἰωσὴφ Γεωργίου Ἀμμωνί(ου) Βίκτ(ορος) Λεοντίου   ̣ρμε 𐅵 γ´ ιβ´   ̣α 𐅵 ϛ´ η´
χωρ(ίον) Ἀμπελίου δ(ιὰ) Κοσμᾶ Ἰωσὴφ Γεωργίου Ἀμμωνί(ου) Βίκτ(ορος) Λεοντίου   ̣ρμε 𐅵 γ´ ιβ´   ̣α 𐅵 ϛ´ η´
χωρ(ίον) Ἀμπελίου δ(ιὰ) Κοσμᾶ Ἰωσὴφ Γεωργίου Ἀμμωνί(ου) Βίκτ(ορος) Λεοντίου   ̣ρμε 𐅵 γ´ ιβ´   ̣α 𐅵 ϛ´ η´
† ⲛϣⲁⲣⲉⲡ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲅⲉⲣⲱⲛ̣ⲧⲓⲟⲩ ⲡϣⲏ ⲛⲡ̣ⲁ[ⲡ]ⲁ ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲩ ⲉⲓⲥⲉⲓ <ⲉ>ⲡⲁⲙⲉⲗⲓⲧ ⲉⲥⲁⲛ   ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
† ⲛϣⲁⲣⲉⲡ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲅⲉⲣⲱⲛⲇⲓ ⲡ\ϣ/ⲏ ⲛⲡⲁⲡⲁ ⲑⲉⲱⲇⲱⲣⲟⲩ [  ̣  ̣]  ̣  ̣[ⲡⲁⲙⲉⲗⲓⲧ] ⲉⲥⲁⲛ [⁦ -ca.?- ⁩]
10ⲛϣⲁⲣⲉⲡ ⲁⲛⲁⲕ ⲡ̣ⲉ ⲅⲉⲣⲱⲛϫ̣ⲓ ⲡ̣ϣⲏ ⲛⲡⲁⲡⲁ ⲑⲉⲱⲇⲱⲣⲟⲩ ⲉⲓⲥ̣ϩⲉ̣ⲓ̣ ⲡ̣ⲁ̣ⲙ̣ⲉ̣[ⲗⲓⲧ ⲉⲥⲁⲛ ⁦ -ca.?- ⁩]
ⲛϣⲁⲣⲉⲡ {ⲁⲛ}ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲅⲉⲣⲱⲛϯ̣ ⲡϣⲏ ⲛⲡⲁⲡⲁ ⲑⲉⲱⲇⲱⲣⲟⲩ [ⲉ]ⲓ̣ⲥϩⲉⲓ <ⲉ>ⲡⲁ<ⲙ>ⲉⲗ̣[ⲓⲧ ⲉⲥⲁⲛ ⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.