DDbDP transcription: sb.16.12693 [xml]
AD 141 Oxyrhynchus
ε̣ίου ἀπʼ Ὀξυρύγ̣χων πόλεως Ὀν̣ν̣ώ̣φ̣ρ̣[ει ̣ ̣ ̣]-
τος μητρὸς Ἀπολλωνίας Ἀπολλω̣ν̣ι̣[ ̣ ̣ ̣ ἀ-]
πὸ τῆς αὐτῆς πόλεως Π̣έρσῃ τῆς ἐ̣[πιγονῆς]
5εἰς ἔτη τέσσαρα ἀπὸ τοῦ ἐνεστ̣ῶ̣τ̣[ος τε-]
τ̣άρτου ἔτους Ἀντωνείνου Καί̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς̣ [τοῦ]
κυρίου τὰς ὑπαρχούσας αὐτῷ περὶ Κε̣[ρκε-]
ῦρα ἀρούρας̣ τέσσαρας ἥμισυ ὥστε τα̣ύ̣-
τ̣α̣ς̣ κ̣[ατʼ] ἔ̣τ̣ο̣ς̣ σ̣π̣ε̣[ῖρ]α̣ι̣ κ̣αὶ ξυλαμῆ̣σ̣α̣[ι]
10[ -ca.?- ]α̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
"Harthonis, son of Sarapas, grandson of . . . from the Oxyrhynchite nome, has leased to Onnophris, son of . . ., mother Apollonias, daughter of Apolloni[ , from the same city and Persian of the epigone, for four years from the current fouth year of Antoninus Caesar Our Lord, the four and a half arouras of land which he owns in the vicinity of Kerkeura for him to sow cereals and fodder every year . . ." (TC)