sb.16.12859 = HGV SB 16 12859 = Trismegistos 4179

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12859

HGV: SB 16 12859 [source] [xml]

Title	Fragment unbestimmbaren Charakters
Publications	SB 16 12859 More in series SB More in series SB, vol. 16
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	II v.Chr. More from the period between 200 BCE and 101 BCE
Commentary	Rückseite: SB XVI 12858
Print Illustrations	CE 58, 1983, S. 204, Fig. 1
Subjects	Schreiben; Damm; Bewässerung
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4179 [source]

Publications	SB 16 12859 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1988) = Chronique d‘Égypte (CdE) 58 (1983), p. 205 (Harrauer, Hermann / ; 1983)
Inv. no.	. formerly: Location unknown, Private collection Kammel number unknown Vo
Reuse Type	other text(s) on the same object: 41780
Date	BC 199 - 100
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.16.12859 [xml]

II sac ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2φο  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ν δεδωκότος συνβέβηκεν η ωντο̣ν  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ερμ  ̣  ̣  ̣λ̣υ̣ομενων μὴ ἐπι  ̣  ̣⟦τ⟧\ν/ουδωρω ὅ̣ταν κινδ[υν ⁦ -ca.?- ⁩]
ν  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ολησιν πρὸς δεῖξιν ταύτης ποτισμὸν δι  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5η  ̣  ̣  ̣[  ̣]ο̣θ  ̣  ̣  ̣ημιος χῶμα διὰ πολυχειρίας ὡς ανανηνω[⁦ -ca.?- ⁩]
πα̣λ̣ιν̣ κ̣α̣λ̣ῶς ποιήσετε ἐξαποστέλλαντες(*) μετὰ τῶν ἱκαν[ῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
δων̣ καὶ ἑκατέ̣ρ̣ω̣ν μάλιστα μὲ̣ν πάντα τὰ ὑπάρχον[τα ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ̣ ἀ̣πὸ̣ χώμα[τ]ο̣ς̣ δύναται̣ τὴν χρείαν παρασχέσθ̣[αι ⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣τ  ̣  ̣στελλες  ̣  ̣  ̣ ⟦α̣ὐ̣τὴν γραφὴν⟧ τῶν παρακειμέν[ων ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ τὴν α]ὐ̣τὴν γραφὴν ὑποτετα  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info