Papyri.info

sign in

sb.16.12864 = HGV SB 16 12864 = Trismegistos 16309 = p.lond.3.867pgxli



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12864

HGV: SB 16 12864 [source] [xml]

Title Fragment eines Vertrages in landwirtschaftlichem Zusammenhang
Publications SB 16 12864
More in series SBMore in series SB, vol. 16
P.Lond. III 867 descr.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 20. März 506
More from the period between 506 CE and 507 CE
Print Illustrations P.Lond. III, Facsimiles Plate 81
Subjects Vertrag; Land; Kauf; Weinbau; Sicherheitsklauseln; Namen; Unterschriften; Militär
Images https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_8...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147469422...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16309 [source]

Publications SB 16 12864 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1988) = P. Lond. 3 p. XLI no. 867 descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907) = Chronique d‘Égypte (CdE) 59 (1984), p. 137- no. 1 (Worp, Klaas Anthony / ; 1984)
Inv. no. London, British Library Pap 867
Date AD 506 Mar 20 (Sabinianus and Theodorus cos, after, year Indictio (14), Phamenoth 24)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive Soldiers of the numerus of the Mauri
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12864 [xml]

AD 506 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: p.lond.3.867pgxli] PLond3,867

[μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλ(αουίων) Σαβινιανοῦ καὶ] Θεοδώρου τῶν λαμπρο(τάτων) Φαμενὼθ κδ
[⁦ -ca.?- ⁩ τῆς τεσσαρεσκαιδεκάτης ἰν]δ(ικτίωνος).
[ἡ δεῖνα θυγάτηρ τοῦ δεῖνος ἐκ μητρ]ὸς Μαρίας χωρὶς κυρίου ἀνδρὸς
[χρηματίζουσα ὁρμωμένη ἀπὸ της Ἑρμο]υπολιτῶν Φλαυίῳ Δανιηλίῳ
5[Ἡρακλείδου τῷ καθοσιω(μένῳ) στρατιώτῃ ἀρι]θμοῦ τῶν γενναιοτάτων Μαύρων
[τῶν ἐπὶ τῆς Ἑρμουπολιτῶν καθιδρυ]μένων χαίρειν. ὁμολογῶ διὰ ταύτης
[τῆς ἐγγράφου ὁμολογίας ἄνευ παντὸς δ]όλου καὶ φόβου καὶ βίας καὶ ἀπάτης καὶ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
8[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣αται παντὶ καιρῷ ἢ χρόνῳ
[⁦ -ca.?- ⁩]στιν τὴν πρᾶσιν τῶν δύο ἀρουρῶν
10[⁦ -ca.?- ⁩ ἀμπ]ελουργὸν νυνὶ ἀπὸ κώμης Σιγκερὴ
[⁦ -ca.?- ⁩] χ̣ωρίο̣υ ἀμπελικοῦ καὶ ἀμμάτων εἴκοσι ἓξ
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ο̣ ὥστε ἐμὲ, εἰ συμβαίη, παντὶ καιρῷ
[⁦ -ca.?- ⁩ ἑτο]ίμως ἔχειν εἰσενεγκεῖν τὰς αὐτὰς
[⁦ -ca.?- ⁩ κατὰ] τ̣ὰ σύμφωνα καὶ πρὸς(*) σὴν ἀσφάλειαν
15[πεποίημαι ταύτην τὴν ὁμολογίαν κυ]ρ̣ίαν οὖσαν καὶ βεβαίαν καὶ ἐπερ(ωτηθεῖσα) ὡμολ(όγησα).
[(hand 2) ἡ δεῖνα ⁦ -ca.?- ⁩] ἐθέμεν(*) ταύτην τὴν ὁμολογίαν καὶ πίθω(*)
[πᾶσι τοῖς προκ(ειμένοις). ὁ δεῖνα Ἀ]λεξάνδρου ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑ(*)πὲρ αὐτῆ̣ς̣
[ἀγραμμάτου οὔσης. (hand 3) ὁ δεῖνα Γεν]ν̣αδίου ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ τῇ ὁμολογίᾳ
[ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. (hand 4) Αὐρή]λιος Φοιβάμμων Σαραπίωνος ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ
20[τῇ ὁμολογίᾳ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. (hand 5) Αὐ]ρ(ήλιος) Ἰωάννης Μηνᾶ ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ τῇ
[ὁμολογίᾳ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.]
[⁦ -ca.?- ⁩ (hand 6) ⁦ -ca.?- ⁩] διʼ ἐμοῦ Φ[οι]βάμμωνος ἐγράφη. κ(ύρι)ε βοήθ(ει) ((tachygraphic-marks))

Apparatus


^ 14. corr. ex εροσ
^ 16. l. ἐθέμην
^ 16. l. πείθω
^ 17. ϋπερ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.