Papyri.info

sign in

sb.16.12987 = HGV SB 16 12987 = Trismegistos 16334 = oslo.apis.106



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12987

HGV: SB 16 12987 [source] [xml]

Title Fragment eines Verwaltungsschreibens in einer Tempelangelegenheit
Publications SB 16 12987
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Translations I.L. Forselv, SO 58, 1983, S. 125
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 134 - 135
More from the period between 134 CE and 135 CE
Subjects Schreiben (amtlich); Priester; Söhne; Prüfung; Abstammung; Aufnahmegebühr in erblichen Priesterstand
Images https://ub-baser.uio.no/opes/record/106...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16334 [source]

Publications SB 16 12987 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1988) = Symbolae Osloenses 58 (1983), p. 125 no. I (Forselv, Inger Louise / ; 1983)
Inv. no. Oslo, University Library P. 807
Date AD 134 Aug 29 - 135 Aug 29
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Places mentioned places

Catalog Record: oslo.apis.106 [xml]

Title Official correspondence
Summary Fragment concerning temple administration.
Citations
Inv. Id P.Oslo inv. 807
Support/Dimensions 1 papyrus ; 5.7 x 10.1 cm.
Condition A medium brown papyrus, regularly broken off on three sides.
Lines 15
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands The text is written in an upright cursive.
Origin Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, province of Egypt
More from Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 134/135 A.D.
More from the period between 134 CE and 135 CE
Note (general) Pub. status: Recto, the Verso is blank
Subjects Oxyrhynchos; Petition; Complaint; Temple administration; Priesthood; Documentary; Papyrus
Associated Names Hadrianus, emperor
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12987 [xml]

AD 134/5 Oxyrhynchus

[⁦ -ca.?- ⁩ σ]τρ[ατηγῷ Ὀ]ξ[υρυγχίτου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ παρὰ ⁦ -ca.?- ⁩]ους κωμογρ(αμματέως) το[ῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀκολούθως τῇ] δεήσει ἀν[α]λε̣μ̣φ[θείσῃ](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ το]ῦ ιθ (ἔτους) Αὐτοκράτορο[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]οτου τὸ ὑπογεγραμ[μένον ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὡς] ὑπόκειται ε̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ περὶ τῶ]ν υἱῶν ἱερέως [  ̣  ̣  ̣  ̣]α
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐνε]στῶτι ιθ (ἔτους) Ἁδριανοῦ τοῦ [Κυρίου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]λυθεν εἰσκριτικὸν ἀν[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ περὶ τοῦ γ]ένους αὐτῶν ἐξέτασιν ο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τὸ]ν κύριον Αὐτοκρά[τορα ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ελωι τῆς τοῦ δ  ̣  ̣ω[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]προ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπ]εδέχθ[η ⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣η μετ[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 3. l. ἀναλημφ[θείσῃ]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

To NN strategos of the Oxyrhynchite, from the comogrammateus (in accordance with) the petition registered in the 19th year of the Emperor ... as to what appears from the following ... concerning the sons of the priest NN ... in the present year of the reign of the Emperor Hadrian ... the (paid) fee for admission ... (and concerning) their descent and investigation (has been made) ... that your Highness ... has received ...