Papyri.info

sign in

sb.16.13005 = HGV SB 16 13005 = Trismegistos 14690



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;13005

HGV: SB 16 13005 [source] [xml]

Title Hausmiete
Publications SB 16 13005
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 296
Translations S. Omar, ZPE 50, 1983, S. 75-76
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 1. Aug. 144
More from the period between 144 CE and 145 CE
Commentary Gehört zu derselben Rolle wie SB XVI 13006 - 13011. Rückseite: SB XX 14239.
Print Illustrations ZPE 50, 1983, Tafel III
Subjects Vertrag; Haus; Miete; sechs Jahre; Hof; Zahlung; halbjährliche Raten; Instandsetzung durch Vermieter; Rückgabe; Schlüssel
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14690 [source]

Publications SB 16 13005 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1988) = ZPE 50 (1983), p. 75,1 (Omar, Sayed / ; 1983)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum SR 3049 / 36 Ro [13005]
Reuse Type other text(s) on the same object: 14690, 14691, 14692, 14693, 14694, 14695, 14696, 29481
Date AD 144 Aug 1
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.16.13005 [xml]

AD 144 Arsinoite

Ἁρποκρατίωνι Ἡρᾶτος καὶ
Διοσκόρωι Ἀρείου
παρὰ Πασίωνος τοῦ Φιλαδέλφο(υ)
τοῦ Διοσκόρου ἀναγραφομένο(υ)
5ἐπʼ ἀμφόδου Φρεμε̣ί̣. β̣ούλομαι
μισθώσασθαι παρʼ ὑμῶν εἰς ἔτη
ἓξ ἀπὸ τῆς α τοῦ Θὼθ μηνὸς
τοῦ ἰσιόντος(*) η (ἔτους) Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου τὴν ὑπάρ-
10χουσαν ὑμεῖν(*) ἐπʼ ἀμφόδου
Φρεμεὶ οἰκίαν καὶ αὐλὴν
ἐφʼ ᾧ ἀνοικοδομ̣η̣σιτε(*) ἐν̣ τῇ
οἰκίαι θύ̣ριον(*) ἐμοῦ τοῦ Πασίωνο(ς)
συνυπουργοῦντο̣ς, ἐνοικίου τοῦ
15παντὸς κατʼ ἔτος ἀργυρίου δρα-
χμῶν ἑξήκοντα , τὴν δὲ ἀπό-
δοσιν ποιήσομαι κατʼ ἔτος
ἐν προθεσμίαις δυσὶ διʼ ἑξαμήνο(υ)
τὸ αἱροῦν ἐξ ἴσου, τῆς πρ[ο]σ̣[δε]η̣-
20θίσης(*) ἐπισκευῆς ἢ καὶ ἀνοικο-
δομῆς οὔσης πρ[ὸ]ς ὑμᾶς τ[ο]ὺς
περὶ τὸν Ἁρποκρατίωνα· κ[αὶ] μ̣ε̣τ̣ὰ
τὸ[ν] χρόνον παραδώσωι(*)
τὴν οἰκίαν καθαρὰν ἀπὸ ἀκα-
25θαρσίας σὺν ταῖς ἐφεστώσαις
θύραις καὶ κλεισὶ τρίσι , ἐὰν φαίνητ(αι)
μισθ(ῶσαι) ἐπὶ τούτοις.
⁦ vac. ? ⁩
Πασίων ὡ(ς) (ἐτῶν) λ̣ οὐλ(ὴ) δακτύλ(ῳ) μικρῷ
χειρὸ(ς) ἀριστ(ερᾶς).
30(ἔτους) ἑβδόμου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντονίνου(*)
Σεβα[σ]τοῦ Εὐσεβοῦς, Μεσορὴ η.

Apparatus


^ 8. l. εἰσιόντος
^ 10. l. ὑμῖν
^ 12. l. ἀνοικοδομήσετε
^ 13. θ  ̣  ̣ριον prev. ed.
^ 19-20. l. προσδεη |θείσης
^ 23. l. παραδώσω
^ 31. l. Ἀντωνίνου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.