sb.16.13010 = HGV SB 16 13010 = Trismegistos 14695 = oxford-ipap.apis.2257

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;13010

HGV: SB 16 13010 [source] [xml]

Title	Bodenpacht
Publications	SB 16 13010 More in series SB More in series SB, vol. 16
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	S. Omar, ZPE 50, 1983, S. 87-88
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	144 More from the period between 144 CE and 145 CE
Commentary	Gehört zu derselben Rolle wie SB XVI 13005 - 13009 und 13011. Rückseite: SB XX 14239.
Print Illustrations	ZPE 50, 1983, Tafel V a
Subjects	Vertrag; Pacht; Land; Bebauung; Dreifelderwirtschaft; Pachtzins; Weizen; drei Jahre; Rückgabe; Namen
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14695 [source]

Publications	SB 16 13010 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1988) = ZPE 50 (1983), p. 86- no. 6 (Omar, Sayed / ; 1983)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum SR 3049 / 36 Ro [13010]
Reuse Type	other text(s) on the same object: 14690, 14691, 14692, 14693, 14694, 14695, 14696, 29481
Date	AD 144
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2257 [xml]

Title	Lease of land
Summary	From a roll containing seven hypomnemata, all in the form of misth�sis. The present document is an offer to lease a plot of land, for a period of three years. The future lessee sets out in detail his proposal of when rent shall be paid and in what currency.
Citations	SB 16 13010
Citations	SB:16:13010
Inv. Id	uninventoried
Support/Dimensions	1 papyrus
Origin	Arsinoite nome More from Arsinoite nome
Date	A.D. 144 More from the period between 144 CE and 145 CE
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.16.13010 [xml]

AD 144 Arsinoite

Ἰσιδώρᾳ Π̣  ̣[  ̣]  ̣ο̣υ̣ [με]τ[ὰ κυρίο]υ
τοῦ συνγ[ενο]ῦ̣ς̣ Π[  ̣⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ερ(ο)υ τ̣[οῦ   ̣  ̣  ̣]ο̣υχ(  )
παρὰ Ἀφροδισ̣ί̣[ο]υ τ̣[ο]ῦ̣ Ἀνταίου   ̣  ̣  ̣
ἀναγραφομ[ένο]υ̣ [ἐ]π̣ʼ ἀμφόδου Μ[ο]ήρ(εως)
5Πέρσου τῆς ἐπιγονῆ[ς]. β[ούλο]μ̣α̣ι̣
μισθώσασθαι παρ̣ὰ̣ σ̣ο̣ῦ̣ [εἰς ἔτη] τ̣[ρί]α̣
σπορὰς τρεῖς ἀ[πὸ τ]ο̣ῦ̣ ε̣ἰ̣σ̣ι̣[ό]ν̣τ̣ο̣[ς η (ἔτους)]
Ἀντων̣[ί]ν̣[ο]υ̣ [Κ]α̣[ίσαρ]ο̣ς̣ τ̣[οῦ κυ-]
ρ̣ί̣ο̣υ̣ τ̣[ὰ]ς̣ ὑ̣π̣[α]ρχού[σας σοι] π̣ε̣ρ̣ὶ̣ κ̣ώ̣[μην]
10  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣υ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
δ[- ca.14 - ἢ ὅσαι] ἐὰν ὦσι
εν̣  ̣[- ca.18 -]  ̣μ̣ε̣[  ̣  ̣]
ἐκφορ̣ί̣ο̣[υ - ca.10 -] π̣[α]ν̣τ̣ὸ̣ς ἀσ-
περμε[ὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῷ μὲν πρώ]τῳ ἔτει
15τῆς μισ̣[θώσεως πυροῦ ἀρ]ταβ[ῶν]
ἑπτά , τῷ̣ [δὲ δευτέρῳ ἔτει πυροῦ] ἀ̣ρ̣[τα-]
βῶν ἕνδ[εκα , τῷ δὲ τρίτῳ ὅ ἐ]σ̣τ̣ι̣[ν τὸ]
ἔσχατον ἔ[τος τῆς μισθώσεως]
πυροῦ ἀρτ[αβῶν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣, πάντα δὲ]
20μέτρωι δρ[όμῳ - ca.17 -]
τ̣ῆς κώμ[ης - ca.19 -]
[ἀ]μφοτ̣ε̣[ρ - ca.21 -]
[ἀρ]ταβίαν [- ca.20 -]
[καὶ] ἐπιτελέ[σω τὰ κατʼ ἔτος γεωργικὰ]
25[ἔρ]γα πάντα [ὅσα καθήκει ἐκ τοῦ ἰδίου]
[τοῖ]ς δέουσι κ̣[αιροῖς βλάβος μηδὲν]
π[ο]ιῶν, σπε̣[ίρων τῷ μὲν πρώτῳ ἔτει]
τῆ̣ς̣ μισθώ[σεως   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣, ἐπὶ δὲ τὰ δύο ]
λ̣ο̣ι̣π̣ὰ ἔτη [πυρῷ, καὶ τὸ ἐκφόριον]
30ἀποδώσω [ἐν μηνὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐν τῇ αὐ-]
τῇ κώμῃ ν̣[έον καθαρὸν ἄδολον]
ἄκριθ̣ον, κ̣α̣[ὶ μετὰ τὸν χρόνον παραδώσω]
ἀπὸ θε̣ρισμ[οῦ ὡς πρόκ(ειται) ἐὰν φαίνηται]
μισθ(ῶσαι), βεβαι[ουμένης μοι τῆς μισθ(ώσεως)]
35ὑπὸ σοῦ <ἀπὸ δημοσίων πάντων> ἔξω [δημοσίων φολέτρων](*) [τῶν]
καὶ ὄντων [πρὸς ἐμὲ τὸν μεμισθωμένον].
Ἀφροδί[σιος ὡ(ς) (ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
(ἔτους) ζ Ἀν[τωνίνου Καίσαρος τοῦ]
κυρίου [⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info