Papyri.info

sign in

sb.16.13011 = HGV SB 16 13011 = Trismegistos 14696 = oxford-ipap.apis.2258



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;13011

HGV: SB 16 13011 [source] [xml]

Title Hausmiete
Publications SB 16 13011
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Translations S. Omar, ZPE 50, 1983, S. 90
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 25. Juli 144
More from the period between 144 CE and 145 CE
Commentary Gehört zu derselben Rolle wie SB XVI 13005 - 13010. Rückseite: SB XX 14239.
Print Illustrations ZPE 50, 1983, Tafel V b
Subjects Vertrag; Miete; Haus; ein Jahr; Zins; Zahlung; Raten; vier Monate; Mündel als Besitzerin; Vormund; Rückgabe; Schlüssel; Unterschrift; Namen
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14696 [source]

Publications SB 16 13011 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1988) = ZPE 50 (1983), p. 89- no. 7 (Omar, Sayed / ; 1983)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum SR 3049 / 36 Ro [13011]
Reuse Type other text(s) on the same object: 14690, 14691, 14692, 14693, 14694, 14695, 14696, 29481
Date AD 144 Jul 25
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2258 [xml]

Title Lease of a house
Summary From a roll containing seven hypomnemata, all in the form of misth�sis. This document is an offer to lease a house in the quarter of Phremei for the period of one year.
Citations SB 16 13011
SB:16:13011
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus
Origin Arsinoite nome
More from Arsinoite nome
Date A.D. 144
More from the period between 144 CE and 145 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.16.13011 [xml]

AD 144 Arsinoite

Αὐ̣νῆ[ι Π]ετεχο͂ν[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
παρὰ Ζωί̣λ̣ο̣υ̣   ̣  ̣[  ̣]ε̣[  ̣  ̣]  ̣ω̣[  ̣  ̣].
⁦ vac. ? ⁩
βούλομαι μ[ισθ]ώ̣σ̣α̣σ̣θαι π̣α̣ρὰ σο̣ῦ
εἰς ἐνιαυτὸν ἕνα ἀπὸ τῆς α
5τοῦ Θὼθ μηνὸς τοῦ ἰσιόντ̣ος(*)
η (ἔτους) Ἀντωνίνου Καίσαρ[ο]ς τ[ο]ῦ
[κ]υρίου τὴν ὑπάρχ̣ο̣υ̣σ[αν]
τῇ ἐπιτροπευ[ο]μέν[ῃ]
ὑπὸ σοῦ [  ̣  ̣]  ̣  ̣τ̣ῃ Σε̣ν̣αμ̣[ού-]
10ν̣ει ἐπʼ ἀμφόδου Φρεμ[εὶ](*)
οἰκίαν, ἐνοικίου τοῦ
παντὸς ἀργυρίου δραχμ[ῶν]
τεσσαράκοντα ὀκτώ ,
τὴν δὲ ἀπόδοσιν ποιήσο̣μ̣[αι]
15ἐν προθεσμίαις̣ τρισὶ
διὰ τετραμή[ν]ου τὸ αἱ-
ροῦν ἐξ ἴσου, κ̣[αὶ] μετὰ τὸ̣ν̣
χρόνον παρ[αδ]ώσωι(*) τὴν
ο[ἰ]κίαν καθα[ρ]ὰν ἀπὸ̣ πά̣-
20σης̣ ἀ̣κ̣α̣θ̣α̣ρ̣σ̣ί̣ας σὺ̣ν̣
ταῖς ἐφεστώσ̣α̣ι̣ς̣ θ̣ύ-
ραις καὶ κλεισί, ἐ̣[ὰν φαί-]
νηται μισθῶ̣[σαι ἐπὶ]
το̣ύ̣το̣ις̣.
25(hand 2) Αὐνῆς Πετεχ̣ῶν[ος] μ̣[εμίσθω-]
κ̣α τὴν οἰκίαν ἐνυκίου(*) δρ[αχμῶν]
τ[ε]σσεράκον[τ]α(*) ὠκτὼι(*) καθ[ὼς πρόκ(ειται).]
ἔ(το)υς ἑβδόμου Ἀντωνίνου [Καίσαρος]
τοῦ κυρίου, Μεσορὴ α.

Apparatus


^ 5. l. εἰσιόντος
^ 10. Φρεμ[εῖ] prev. ed.
^ 18. l. παραδώσω
^ 26. l. ἐνοικίου
^ 27. l. τεσσαράκοντα
^ 27. l. ὀκτὼ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.