Papyri.info

sign in

sb.16.13018 = HGV SB 16 13018 = Trismegistos 16346



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;13018

HGV: SB 16 13018 [source] [xml]

Title Steuerquittung (für διαγραφή)
Publications SB 16 13018
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XII 218; XIII 215
Translations W.F.G.J. Stoetzer - K.A. Worp, ZPE 50, 1983, S. 144
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date 15. Aug. 714 (Jahr unsicher)
More from the period between 714 CE and 715 CE
Commentary Arabisch - griechisch. Zur Datierung vgl. ZPE 137, 2001, S. 226-227 und CPR XXII 7,2 Anm. Zu Z. 10 vgl. ZPE 143, 2003, S. 155.
Print Illustrations ZPE 50, 1983, Tafel IX; Grohmann, Arabische Chronologie, Tafel IV 2
Subjects Quittung; Zahlung; Steuer; Kopfsteuer; Namen; Beamter; Unterschrift; arabisch
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00001863...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16346 [source]

Publications SB 16 13018 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1988) = ZPE 50 (1983), p. 141-146 (Stoetzer, W. F. G. J. / Worp, Klaas Anthony; 1983)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 39744
Date AD 714 Aug 15?
Language bilingual: Arabic / Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.16.13018 [xml]

AD 693 Hermopolite

[⁦ -ca.?- ⁩] οβ [⁦ -ca.?- ⁩]
Arabic 6 lines
8[†] ἐν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ. Σουφιὰν υἱ[ὸ(ς)] Γουναὶ[μ]
[ὑ]μῖν ἄπα Κ(ύρῳ(?)) Σενουθ(ίου) ἀπὸ πόλ(εως) Ἑρμ(ο)π(ολιτῶν)· καταβλθ(*)
10ἐφʼ ἡμ(ᾶς) (ὑπὲρ) δ μέρο(υς) διαγρά(φου) ια̣ ἰ(ν)δ(ικτίωνος) ἀρ(ί)θ(μια) β, δύο. μ(ήνος) Μεσο(ρὴ) κβ ἰ(ν)δ(ικτίωνος)(*) ι̣[.](*).
† Ἀθανάσιος νοτ(άριος) στοιχ(εῖ) † γίν(εται) β
Arabic 1 line

Apparatus


^ 9. l. κατεβλ(ή)θ(η)
^ 10. BL 13.215 : (ὑπὲρ) δ μερ(ισμ)ο(ῦ) διαγρά(φου) ια̣ ἰ(ν)δ(ικτίωνος) ἀρ(ί)θ(μια) β, δύο. μ(ήνος) Μεσο(ρὴ) κβ ἰ(ν)δ(ικτίωνος) BL 12.218 : (ὑπὲρ) δ μέρο(υς) διαγρα(φῆς) ἰ(νδικτίωνος) δ ἀρ(ί)θ(μια) β, δύο μ(όνα). Μεσο(ρὴ) κβ ἰ(νδικτίωνος) prev. ed.
^ 10. or ιγ̣(?), BL 12.218 : ζ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.