Papyri.info

sign in

sb.16.13084 = HGV SB 16 13084 = Trismegistos 85175 = michigan.apis.2229



DDbDP transcription: sb.16.13084 [xml]

VIII spc ?

Introduction

The text entered is the text of SB Kopt. II 850 (with a few corrections to the ed. pr. and to the SB).

r
ⲯ̣ⲁϩ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ(*) ⲯⲁϩ ⲧⲁⲩⲣⲓⲛⲉ ⲡⲃⲟⲏⲑⲟⲥ(*) ϫⲉ ϫⲟⲟⲩ ⲇⲟⲥⲏⲥ ⲛⲁⲉⲓ [ⲉ]ϣⲙⲟⲩⲛ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ
ⲟⲩ ⲧⲓ̣ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ(*) ⲛⲁⲕ ⲙⲟⲛ ⲧⲉⲭⲣⲓⲁ(*)
v
† ἐπίδ(ος) τ̣ῷ ἄ̣π̣α̣ Ταυρίνῳ κ̣υρ(ίῳ) π(αρὰ) ἄ̣π̣α̣ Β̣ί̣κτορο̣ς̣ [  ̣  ̣  ̣]  ̣

Apparatus


^ r.1. ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ r.1. i.e. Greek βοηθός
^ r.2. i.e. Greek ἐπιστολή
^ r.2. i.e. Greek χρεία

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"It is the scribe Victor who writes to the scribe Taurinos the assistant. Send Doses to me to Ashmounein now. There is this letter for you, for there is need.";Back: "Give it to Apa Taurinos, Master, from Apa Victor."