Papyri.info

sign in

sb.18.13109 = HGV SB 18 13109 = Trismegistos 35158 = michigan.apis.2102



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13109

HGV: SB 18 13109 [source] [xml]

Title Überstellungsbefehl
Publications SB 18 13109
More in series SBMore in series SB, vol. 18
Support/Dimensions Papyrus
Origin Takona (Oxyrhynchites)
More from Takona (Oxyrhynchites)
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Subjects Überstellung (Befehl)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2102...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35158 [source]

Publications SB 18 13109 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = Aegyptus 66 (1986), p. 74 no. 3 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1986)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3773
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written]
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2102 [xml]

Title order to arrest
Author unknown
Summary This papyrus addressed to a person whose name is lost both on the recto and on the verso seems to request this person to arrest two persons and send them to an hegemon.
Citations Sijpesteijn PJ, Aegyptus 66, 74, 1986 -- SB XVIII 13109
SB.:18:13109
Inv. Id P.Mich.inv. 3773
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8.8 x 14 cm.
Condition A light-brown papyrus regularly cut off at the top and left side. Two horizontal and three vertical folds are still visible.
Lines 1-8
Recto/Verso Source of description: Recto + Verso
Hands At the top there is a free margin of 2.5 cm. and at the left side one of approx. 2 cm. Between lines 1 and 2 approx. 2.5 cm. have been left free.
Origin Oxyrhynchite nome, Middle Egypt, province of Egypt
More from Oxyrhynchite nome, Middle Egypt, province of Egypt
Language Greek
Date Vth/VIth century A.D.
More from the period between 400 CE and 599 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto + Verso (both sides parallel to fibers)
Note (related) -
Subjects Takona,;Talao.; Arrest--Egypt--Oxyrhynchite Nome.; Shoemakers--Egypt--Oxyrhynchite Nome.; Papyrus; documentary
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.18.13109 [xml]

V/VI spc Oxyrhynchite

r
τῷ δεσπότῃ μ̣[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
κέλευσον συμλημ̣[φθῆναι ⁦ -ca.?- ⁩]
σκυτέα κτήτορα τῆ̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν τῇ Τακόνα κα̣[ὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
5ἐν τῇ Ταλαώ. θ̣[έλησον δὲ πέμψαι]
τῇ σήμερον αὐτ[οὺς εἰς τὸν λαμπρ(ότατον)]
ἡγεμόνα ἐν τῇ Τα[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
τῷ δεσπότῃ μου [⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"To my lord . . . demand to have captured N. N., cobbler, owner of the . . . in Takona and N. N. in Talao. Please, have them sent today to the most illustrious hegemon in Ta. . .";Verso: " To my lord. . . "