sb.18.13113 = HGV SB 18 13113 = Trismegistos 35161 = michigan.apis.2069

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcriptiontranslation

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13113

HGV: SB 18 13113 [source] [xml]

Title	Brieffragment
Publications	SB 18 13113 More in series SB More in series SB, vol. 18
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	V - VI More from the period between 401 CE and 600 CE
Subjects	Brief (privat); N.N. an N.N.
Images	http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2069...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35161 [source]

Publications	SB 18 13113 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = Aegyptus 66 (1986), p. 79 no. 7 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1986)
Inv. no.	Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3727
Date	AD 400 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]

Catalog Record: michigan.apis.2069 [xml]

Title	letter
Author	unknown
Summary	Fragment of a letter in which the writer, whose name is lost, complains that he has not received an answer from a female to whom he has written. There is also a question about some "misery" (pema) and a boat.
Citations	Sijpesteijn PJ, Aegyptus 66, 79-80, 1986 -- SB XVIII 13113
Citations	SB.:18:13113
Inv. Id	P.Mich.inv. 3727
Support/Dimensions	1 papyrus ; 7.8 x 10.6 cm.
Condition	A medium-brown papyrus regularly cut off at the top and possibly at the bottom. It is fairly regularly broken off at the right side. 3.5 cm. from the top there is a kollesis.
Lines	1-12
Recto/Verso	Source of description: Recto + Verso
Hands	Medium sized, upright hand in the cursive characteristic of the Byzantine era. (TC) At the top approx. 1 cm. has been left free.
Origin	unknown More from unknown
Language	Greek
Date	Vth/VIth century A.D. More from the period between 400 CE and 599 CE
Note (general)	Location: Ann Arbor
Note (general)	Pub. status: Recto (address) + Verso
Note (related)	-
Subjects	-; Letters.; Papyrus; documentary
Images	Recto medium
Images	Recto large
Images	Verso thumbnail
Images	Verso medium
Images	Verso large
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.18.13113 [xml]

V/VI spc ?

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ένου οὐκ ἠμέλησ[α ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]λ̣ομαι τοὺς αὐτῆς τ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ γέ]γραφα αὐτῇ καὶ οὐ δέχ̣[ομαι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ῆς εἰς ἐμὲ σιωπῆς καὶ τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ην ἀκοῦσαι· θεὸς οἶδεν ὅ[τι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀδε]λφότητι ὀφείλων δοθ[ῆναι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]αδα τοῦ αὐτοῦ πήματος [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ σ]ω̣τηρίαν· μὴ ἀμελήσῃς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ι[σ]θένθος πήματος διʼ ὅλ̣[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] σ̣εαυτηῷ διὰ τοῦ ἀκατίου [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ο]ὐ παρε̣λήμφθη παρʼ αὐτοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[ἐπίδ(ος) τῷ ε]ὐδοκιμ(ωτάτῳ) (καὶ) προσφιλ(εστάτῳ) μου [⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info