Papyri.info

sign in

sb.18.13332 = HGV SB 18 13332 = Trismegistos 14742 = michigan.apis.2943



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13332

HGV: SB 18 13332 [source] [xml]

Title Brief aus dem Heroninos - Archiv
Publications SB 18 13332
More in series SBMore in series SB, vol. 18
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 15. Okt. 257
More from the period between 257 CE and 258 CE
Subjects Brief; Syros an Horion; Bulle
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2943...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14742 [source]

Publications SB 18 13332 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = Chronique d‘Égypte (CdE) 61 (1986), p. 106-107 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1986)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6800
Date AD 257 Oct 15
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Heroninos, estate manager
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.2943 [xml]

Title Private letter
Author Syros
Summary Private letter from Syron to Horion regarding a bull.
Citations Sijpesteijn PJ, CE 61, 106-7, 1986 -- SB XVIII, 13332
SB.:18:13332
Inv. Id P.Mich.inv. 6800
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8.2 x 11 cm.
Condition The text is regularly broken off at all sides with the exception of the left.
Lines 1-9
Recto/Verso Source of description: Verso
Hands Rather quick and careless cursive. There are free margins of 1 cm. each at the top and on the left, another of 2.5 cm. along the bottom.
Origin Oxyrhynchite nome
More from Oxyrhynchite nome
Language Greek
Date October 15, 257 A.D.
More from the period between 259 CE and 260 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Verso; Recto contains 11 lines of writing of uncertain nature
Note (related) Heroninus archive; P. Flor. 241-258
Subjects -; Greek letters--Egypt--Oxyrhynchite Nome.; Bulls--Egypt--Oxyrhynchite Nome.; Documentary; Papyrus
Associated Names Syron; Horion
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.18.13332 [xml]

AD 257 Theadelphia

Σύρος Ὡρίωνι τῷ
φιλ(τάτῳ) χαίρειν·
ὃν διεπεμψάμην σοι
ταυρὸν ἄ̣φησον σὺν
5τοῖς παρὰ σοὶ ἐργάσασ-
θαι ἔστʼ σ̣υνζεύ-
ξωμεν αὐτῷ ἕτερον.
ε (ἔτους) Φαῶ(φι) ιη. ἐρρῶσθαί σε
εὔχομαι φίλ(τατε).

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Syros to Horion, his dearest friend, greetings. Permit the bull that I sent to you to work with the ones with you until we yoke another with him. Year 5, Phaophi 18. I pray for your good health, dearest friend."