Papyri.info

sign in

sb.18.13366 = HGV SB 18 13366 = Trismegistos 14748 = berkeley.apis.28 = p.tebt.2.665



DDbDP transcription: sb.18.13366 [xml]

AD103/4 Tebtynis
[Reprinted from: p.tebt.2.665] PTebt2,665

ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ ἑ̣β̣[δόμο]υ Αὐτοκρά̣τ̣ο̣ρ̣ο̣ς̣ Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς̣ Ν̣έρουα Τραια[νο]ῦ [Σεβασ]τ̣ο̣ῦ̣
Γερμανι̣κοῦ Δακικοῦ. εἴρ(γασται) ἐν τῇ Ἑ̣ρμ̣οίθου δι̣ώ̣(ρυχι) [ἐ]φ̣ʼ ἡ̣(μέρας) πέ̣ν̣τε ὑπ̣(ὲρ)
χωμα̣(τικῶν) το(ῦ) αὐτ̣ο̣ῦ ἑβ̣δ̣όμ̣ο̣υ̣ (ἔτους) Τεβτύνεως
(hand 2) Ὀρσεὺς Ψοσνέως τ̣ο̣(ῦ) Ὀρσέως
5μ̣η̣(τρὸς) Ταρμ(  ).
(hand 3) Ἀφρ(όδειτος) ἐση(μειωσάμην).
(hand 4) Σωκρ̣ά̣(της) ἐση(μειωσάμην).
(hand 5) Πο̣τά̣μω(ν)ι ἐση(μειωσάμην).
(hand 6) Πτολ(εμαῖος) σεση(μείωμαι).

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Year seven of Imperator Caesar Nerva Trajanus Augustus Germanicus Dacicus. Has performed for five days for work on dykes for the same seventh year in the Hermoithes canal, on behalf of Tebtunis, (2nd h.) Orseus, son of Psosneus the son of Orseus, his mother is Tarm( ). (3rd h.) I, Aphrodeitos, have signed. (4th h.) I, Sokrates, have signed. (5th h.) I, Potamon, have signed. (6th h.) I Ptolemaios, have signed.