Papyri.info

sign in

sb.18.13579 = HGV P.Dime 3 9 = Trismegistos 45646



DDbDP transcription: sb.18.13579 [xml]

AD 23 Soknopaiou Nesos

Demotic 11 lines
1Σουῆρις τῆς Πανεφρυμις(*) μητρὸς Ἀνχ̣ῆς ὁμολογῶι(*) πεπρακέναι Τεσεν[ούφει Ἑριέως μητρὸς Στοτοήτιος τὸ ὑπάρχον μοι ἥμισυ μέρος οἰκίας μονοστέγου καὶ αὐλῆς ἐκ τοῦ πρὸς λίβα μέρους καὶ τῶν συγκυ-]
ρόντων πάντων ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νήσου τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τ̣οῦ̣ [Ἀρσινοίτου νομοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ γείτονες· ⁦ -ca.?- ⁩ βορρᾶ ἐξο-]
δεύοντος ἡμῶν καὶ ἀπεχο(*) παραχρ̣ῆμα τὴν συνκεχορημένη̣ν̣(*) [τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους καὶ βεβαιώσω πάσῃ βεβαιώσει εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον ⁦ -ca.?- ⁩]
τῶι πρὸςς(*) τῷ γραφείῳ χαράξαντα ἀποδοῦναι καὶ ὠνῆς συγ[γραφὴν ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ τὰ ἄλ-]
5λα ποησο(*) καθότι προγέγραπται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῆς Ἀπύ̣γ̣[χις ⁦ -ca.?- ⁩]
Τεσενοῦφις Ἑριέως μητρὸς Στοθουητι̣ς(*) ἠγόρακα ἥμισου(*) μέρους(*) ο̣[ἰκίας μονοστέγου καὶ αὐλῆς ⁦ -ca.?- ⁩]
οἰκίας μο̣νοστήκου(*) καὶ αὐλῆς̣ ἐκ τοῦ πρὸς λίβα μέρος(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
Τεσενοῦφ[ις Ἑρι]έ̣[ω]ς̣ Στοθοήτ̣ιος ὡς (ἐτῶν) μα [⁦ -ca.?- ⁩ ἔδωκα τὴν]
τιμὴν κα̣[θὼς πρό]κ̣ει̣ται. ὑπογραφεὺς τῆς ἀποστα[σίου συγγραφῆς ⁦ -ca.?- ⁩]
10ἐνάτου Τι[βερίου] Καίσαρος Σεβ̣αστοῦ μηνὸς Φαρμ[οῦθι ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. l. Πανεφρύμι<ο>ς
^ 1. l. ὁμολογῶ
^ 3. l. ἀπέχω
^ 3. l. συνκεχωρημένην
^ 4. l. πρὸς
^ 5. l. ποιήσω
^ 6. l. Στοθουήτι<ο>ς
^ 6. l. ἥμισυ
^ 6. l. μέρος
^ 7. l. μονοστέγου
^ 7. l. μέρο<υ>ς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.