Papyri.info

sign in

sb.18.13639 = HGV SB 18 13639 = Trismegistos 14754 = michigan.apis.1280 = p.fay.315



DDbDP transcription: sb.18.13639 [xml]

AD 151/2 Theadelphia
[Reprinted from: p.fay.315] P.Fay. 315

[ἔτους πεντεκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλί]ου Ἁδριανοῦ Ἀν[τ]ων̣ί̣νου
[Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Φαῶφι   ̣  ̣][ . διέγρ ⁦ -ca.?- ⁩][ καὶ μετό]χ(οις) πράκ(τορσιν) Ἥρων Σαταβοῦτ̣[ος ⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩][ μητρὸς ⁦ -ca.?- ⁩][ συντάξι(μον) τοῦ αὐτοῦ] ἔτους Θεαδ(ελφείας) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) τέσσαρ[ας]
[(γίνονται) (δραχμαὶ) δ ][⁦ -ca.?- ⁩] τέσσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ μηνὸς Ἁδριαν(οῦ)
5[ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ⁦ -ca.?- ⁩] Μεχεὶρ κα, ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η Φα-
[μενὼθ ⁦ -ca.?- ⁩] Παχὼν κθ, ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) τέσσαρας (γίνονται) (δραχμαὶ) δ
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἐπεὶφ λ συντάξιμον   ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ξίμου ἑκκαιδεκάτου ἔτους
[⁦ -ca.?- ⁩][ ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ὀ]κτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η Φαρμοῦθ(ι) κη(*) μ̣ε̣τ̣[ὰ λόγον ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2. N. Litinas (digital image) (via PN) : ἀργ(υρικῶν) Θεαδε[λφ(είας)] prev. ed.
^ 9. Nikos Litinas (digital image) (via PN) : prev. ed.

Notes

  • 2.

    For the payment of the syntaximon through the agents cf. P.Fay. 53, 4 (AD 111; Theadelphia); 54, 4 (AD 117-118; Euhemeria). For the tax syntaximon see P.Berl.Cohen 1, introd., p. 4.

  • 9.

    For the meaning of the phrase μετὰ λόγον see P.Hamb. III 110, 7n.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Year 15 of Emperor Caesar Titus Aelius Adrianus Antoninus Augustus Pius, Paophi x NN, son of NN and NN has paid to NN and the partners collectors of money taxes of the village Theadelphia 4 drachmai of silver total 4 drachmai of silver, in the month Adrianos x drachmai of silver, Mecheir 21, 8 drachmai of silver, total 8 drachmai of silver, Pachon 29, 4 drachmai of silver, total 4 drachmai of silver, Epeif 30, syntaximon .... 8 drachmai of silver, total 8 drachmai of silver, Pharmouthi ...