DDbDP transcription: sb.18.13903 [xml]
I spc Karanis
ἀπὸ Κερκεσούχ[ων]
παρὰ Κάστορο(ς) τ[οῦ]
Παποντῶτος ἀπ[ὸ κώμης]
5Καρανίδος τῆς [Ἡρακλ-]
είδου μερίδος. β[ούλομ-]
αι μισθώσασθαι [εἰς]
χόρτον κοπῆς [καὶ ξηρα-]
σίας ὧν γεωργῖς(*) [ἀρουρῶν]
10πρότερον Γερμ[ανικια-]
νῆς οὐσίας περ[ὶ Κερκε-]
σ[ο]ῦ[χ]α τῆς α̣ὐ̣τ[ῆς]
[μερίδος ἀρούρας]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
To Harpochras, son of Tekton(?), from Kerkesoucha, from Kastor, son of Papontos, from the [village] of Karanis in the Herakleides division. I want to lease for cutting and drying hay from the [arourai] which you cultivate and which formerly belonged to the estate of Germanicus near Kerkesoucha in the same [division so and so much arourai . . .]