Papyri.info

sign in

sb.18.13904 = HGV SB 18 13904 = Trismegistos 14773 = michigan.apis.1436



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13904

HGV: SB 18 13904 [source] [xml]

Title Auflistung von Kanalarbeitern (Fragmente eines τόμος συγκολλήσιμος)
Publications SB 18 13904
More in series SBMore in series SB, vol. 18
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 25. Aug. 154
More from the period between 154 CE and 155 CE
Commentary Zur Datierung vgl. ZPE 60, 1985, S. 282.
Mentioned Dates
  • Z. 4-5:21. - 24. Aug. 154
Subjects Liste (Kanalarbeiter)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1436...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14773 [source]

Publications SB 18 13904 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = ZPE 60 (1985), p. 283-284 no. 1 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1985)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 145 [1]
Reuse Type in the tomos synkollesimos joined with: 14773, 14774, 14775, 14776, 14777, 14778
Date AD 154 Aug 25
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1436 [xml]

Title List of canal workers
Author unknown
Summary One of six fragments of papyrus in the University of Michigan Papyrus Collection that once formed part of a tomos synkollesimos are gathered under inv. no. 145. These six documents list the workers who performed their penthemeros in different localities in the Polemon meris in the Arsionite nome from August 21 through August 25, 154 A.D. Due to the fragmentary state of the text we do not have the exact location where the work recorded in this text took place.
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 60, 282-8, 1985 -- SB XVIII, 13904
SB.:18:13904
Inv. Id P.Mich.inv. 145
Support/Dimensions 1 papyrus ; 16 x 13 cm.
Condition This light-brown papyrus is badly mutilated and the ink is abraded. Texts on fragment a (nos. 1-3) are still joined to one another, the first overlapping the second and the second the third.
Lines 1-21
Recto/Verso Source of description: Text 1 (frg. a)
Hands Written in a very quick hand which gives the text a "sawtooth" appearance. Parts of the left margin of fr. a is extant, measuring approximately 2 cm. All texts are written by different hands. A 9th hand has added each document's number in the tomos synkollesimos in the upper margin.
Origin Polemon meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Polemon meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date August 21-25, 154 A.D.
More from the period between 154 CE and 155 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects -; Papyrus; documentary
Associated Names Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius; Theogenis (?); Kastor, son of Ones; Apollo(?), son of Papontos, grandson of . . ., mother Aphrodite; Ergeus, son of Philotheos, son of . . ., mother Thaesis; Marres, son of Protas, son of [; Heron, son of Heron, son of . . .; . . ., son of Phaustos, son of . . ., mother Taalbis; . . ., son of . . .,grandson of . . ., mother Segathis; . . ., son of Phaustos . . .
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.18.13904 [xml]

AD 145 Arsinoite
[Reprinted from: .] cf. SB 18 13905-13909

(hand 9) ρ̣ξα
(hand 1) ἔτους ιζ Αὐτοκ̣ρ̣ά̣τ̣ο̣ρος Καίσαρος
Τίτου Αἰλ̣ί̣ου̣ Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου
Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Μεσορὴ κη
5ἕως ἐπαγο(μένων) β. [εἰργ(άσαντο) εἰ]ς̣ ἐ̣γρηγ(*)
γενό(μενον) τῇ τοῦ ιϛ (ἔτους) ἱ̣[ερωτ(άτου) Ν]είλου
ἀναβάσι(*) πρὸς [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐδάφη
πλησίον κώμης [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣εως
ὑπ(ὲρ) χω(μάτων) ιζ (ἔτους) ἄνδ(ρες) α̣[  ̣ συλλι]θ(ηγίας) κε̣λ̣ε(υσθείσης)
10φορτ(ία) ρ ὧ̣(ν) [τὸ κ(ατʼ ἄνδρα) Θεογεν]ί̣δ̣(ος)·
——
Κάστωρ Ὀνης(  ) [το(ῦ)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀπολλο(  ) Πανον[τ(ῶτος) το(ῦ)   ̣  ̣  ̣]  ̣ι̣ μη(τρὸς) Ἀφροδ(ίτης)
Ἑργεὺς Φιλοθέ(ου) το(ῦ) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μη(τρὸς) Θαήσιος
Μ̣α̣ρ̣ρ̣(ῆς) Π̣ρω̣τ̣ᾶ Α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[  ̣  ̣]  ̣αθ(  ) Ἡρακ(  ) τ̣ο̣(ῦ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[Ἥρ]ων Ἥρω(νος) το(ῦ) [  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]ων Ὡρκ  ̣α  ̣ το(ῦ)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]νος μη(τρὸς) Θερμ(  )
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ Φαύστ̣[ου το(ῦ)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μη(τρὸς) Ταάλ̣βιος
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ας Νεφ[- ca.10 -] μη(τρὸς) Σεγάθιο(ς)
20[  ̣  ̣  ̣  ̣] Φαύστ[ου το(ῦ)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μ̣η̣(τρὸς) Μ̣ε̣  ̣  ̣  ̣υ̣(  )
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[- ca.9 -]  ̣ μη(τρὸς) Τανε̣φ(  )
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 5. l. ἔκρηγ(μα)
^ 7. l. ἀναβάσει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"(9th hd.) 161. (1st hd.) Year 17 of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, Mesore 28th through the 2nd intercalary day. 10 (+) men have worked at the breach which occured during the rise of the very holy Nile in the 16th year for the - - - fields near the village of - - - in fulfillment of their obligation of the 17th year with respect to the embankments 100 loads for the ordered transport of stones of whom the individual names are, on behalf of Theogenis (?):;Kastor, son of Ones,;Apollo(?), son of Papontos, grandson of . . ., mother Aphrodite,;Ergeus, son of Philotheos, son of . . ., mother Thaesis,;Marres, son of Protas, son of [,;. . .,;Heron, son of Heron, son of . . .,;. . .,;. . ., son of Phaustos, son of . . ., mother Taalbis,;. . ., son of . . .,grandson of . . ., mother Segathis,;. . ., son of Phaustos . . ."