Papyri.info

sign in

sb.18.13922 = HGV SB 18 13922 = Trismegistos 36308 = michigan.apis.2056



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13922

HGV: SB 18 13922 [source] [xml]

Title Lieferanweisung
Publications SB 18 13922
More in series SBMore in series SB, vol. 18
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Tage: 28. Nov. - 27. Dez.
Subjects Anweisung; Lieferung
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2056...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36308 [source]

Publications SB 18 13922 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = ZPE 61 (1985), p. 78 no. 6 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1985)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3713
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.2056 [xml]

Title order of delivery
Author Moses
Summary letter in which Moses tells Makarios to deliver a double moustarion of wine to a certain Amouth
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 61, 78, 1985 -- SB XVIII, 13922
SB:18:13922
Inv. Id P.Mich.inv. 3713
Support/Dimensions 1 papyrus ; 13.5 x 5 cm.
Condition The papyrus is regularly cut off on all sides except the right. A few minor abrasions which do not impair the reading of the text. In the lower right hand corner two small patches of papyri appear to have broken off, although they are still attached to the sheet.
Lines 1-4
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Small and regular semicursive. On the left there is a free margin of 1 cm. Under line 4, 1 cm. has been left free, under line 1, 4 cm.
Origin unknown
More from unknown
Language Greek
Date VIth/VIIth century A.D.
More from the period between 500 CE and 699 CE
Note (general) Recto; Written across the fibers; scribe rotated papyrus 90 degrees to accommodate the format of the text.
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is Blank
Note (related) -
Subjects -; Papyrus; documentary
Associated Names Moses; Makarios; Amouth
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.18.13922 [xml]

VI/VII spc ?

κυρίῳ μου ἀδελφῷ Μακαρίῳ Μ̣ωσῆς·
ἓν διπλοῦν μουστάριον παράσχου Ἀμοῦθ
α μ(όνον).
Χο̣ι̣ὰ̣κ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Moses, to his lord and brother Makarios. Give Amouth one double moustarion, 1 only. Choiak . . ."