Papyri.info

sign in

sb.18.13929 = HGV SB 18 13929 = Trismegistos 38764 = michigan.apis.2053



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13929

HGV: SB 18 13929 [source] [xml]

Title Ausgabenliste
Publications SB 18 13929
More in series SBMore in series SB, vol. 18
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 307; X 224; XII 223
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date ca. 360
More from the period between 360 CE and 361 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL X, S. 224 und BL XII, S. 223.
Print Illustrations ZPE 61, 1985, Tafel III c
Subjects Liste (Ausgaben)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2053...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38764 [source]

Publications SB 18 13929 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = ZPE 61 (1985), p. 82- no. 13 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1985)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3709
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.2053 [xml]

Title account
Author unknown
Summary list of expenses
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 61, 82-4, 1985, Pl IIIc Sijpesteijn PJ, ZPE 62, 153-4, 1986 -- SB XVIII, 13929 (and p. 493) -- BL IX, 307 (l. 5); BL X, 224 (date)
SB XVIII, 13929
Inv. Id P.Mich.inv. 3709
Support/Dimensions 1 papyrus ; 15 x 8 cm.
Condition The papyrus is broken off fairly regularly on all sides. Three vertical folds still visible. The papyrus is marred by holes, especially on the folds.
Lines 1-16
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Written in a fairly large semicursive. At the bottom there is a free margin of approx. 2.5 cm., at the left side one of approx. 0.5 cm.
Origin unknown
More from unknown
Language Greek
Date Vth century A.D.
More from the period between 400 CE and 499 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects -; Papyrus; documentary
Associated Names Apollos; Orbas; Pergamios
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.18.13929 [xml]

VII spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1αλ  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
νο(μίσματα) γ ἐκ (δηναρίων) (μυριάδων) (μυριάδος) α Ασν
(γίνονται) (δηναρίων) (μυριάδων) (μυριάδες) γ Γψν
τ̣[  ̣  ̣]ι[  ̣]  ̣ Ἀπολλῷ
5ὀρβᾶ (δηναρίων) (μυριάδων) (μυριὰς) α Β
ἀγροίκοις ὑπὲρ τι(μῆς)
χόρτου (δηναρίων) (μυριάδων) (μυριὰς) α Ϛο
γί(νονται) (δηναρίων) (μυριάδων) (μυριάδες) ιβ Βτν
ἀνθʼ (ὧν) λήμ(ματα) (δηναρίων) (μυριάδων) (μυριάδες) θ Ζκ
10πλείω λόγου ἔσχεν
Περγάμιος (δηναρίων) (μυριάδων) (μυριάδας) β Ελ
τῆς μο̣(νάδος) ἐκ (δηναρίων) (μυριάδων) ρι
  ̣ς ἐστιν μο̣(να ) σλ
καὶ ὑπὲρ τι(μῆς) ὀ[π]ί̣ου νο(μίσματα) β
15ὀπτίονι [  ̣  ̣  ̣]ῳ νό(μισμα) α
τε̣κ̣(  )   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ατα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

". . .,;3 solidi, 112,500,000 denarii,; in total 337, 500,000 denarii,;. . . to Apollos,; to Orbas, 120,000,000 denarii,;to the farmers as payment; for grass, 167,000,000 denarii,;in total 1,223,500,000 denarii,;for which the profit is 972,000,000 denarii.;And receiving more than the right amount;Pergamios, 253,300,000 denarii,;for the monad, denarii 101 (?),;. . . [the remaining part of the text is too fragmentary].