sign in

sb.18.13981 = HGV SB 18 13981 = Trismegistos 14789 = berkeley.apis.91 = p.tebt.2.643

DDbDP transcription: sb.18.13981 [xml]

AD111 Tebtynis
[Reprinted from: p.tebt.2.643] PTebt2,643

ἔτ̣[ους ιδ Αὐτοκρά]τ̣ορος Κα[ίσαρος] Νέρουα
Τραι̣[ανοῦ Σε]βασ̣[το]ῦ Γερμα[νικ]ο̣ῦ̣ Δακικοῦ.
εἴργ(ασται) [ἐφʼ ἡ(μέρας)] ε ὑπ̣ὲρ χω(ματικῶν) ἔ̣ρ̣(γων) [το(ῦ)] α̣(ὐτοῦ) ιδ (ἔτους)
ἐν ὀρ[εινῇ] δ̣ιώρ̣υ̣χ̣ι ἀπὸ Παχὼν
5κη ἕω[ς Παῦν]ι̣ β Τεπ̣τύ̣ν̣ε̣ω̣ς
Ἡρακ[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ου τοῦ Ἡ[ρα]κ̣(  )
μητρὸ[ς ⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ι̣σεῖ̣τος.
(hand 2) Traces

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Year 14 of Imperator Caesar Nerva Trajanus Augustus Germanicus Dacicus. Work done for 5 days on the dike works for the same year 14 at the desert canal, from Pachon 28 till Payni 2, on behalf of Tebtunis, Herak-- son of N.N. the son of Herak(), his mother being N.N. (2nd h.) Signature.