Papyri.info

sign in

sb.18.13985 = HGV SB 18 13985 = Trismegistos 14793 = berkeley.apis.1240 = p.tebt.2.669



DDbDP transcription: sb.18.13985 [xml]

AD132 Tebtynis
[Reprinted from: p.tebt.2.669] PTebt2,669

ἔτους ἑκκαιδ[εκάτο]υ̣ Α̣ὐ̣τ̣ο̣κράτορ̣ος Καίσαρ̣ο[ς]
Τ̣ρ̣αιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ. ε̣ἴ̣ρ̣(γασται) ἐφʼ ἡ(μέρας)
πέντε ὑπὲρ χωματικῶν ἔργ̣(ων)
τοῦ αὐτοῦ ιϛ (ἔτους) (hand 2) Παῦν̣ι̣ κ[α] κε
5ἐν ὀρινῇ(*) [διώ(ρυχι) Τεβτύνεως]
(hand 3) Α̣[⁦ -ca.?- ⁩]τω(  ) το(ῦ) Τ[ε]φ̣ε̣ρ̣[σῶτος]
[μη(τρὸς)] Traces
(hand 4?) [⁦ -ca.?- ⁩] [σε]σ̣η̣(μείωμαι).

Apparatus


^ 5. l. ὀρεινῇ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

The sixteenth year of Imperator Caesar Trajanus Hadrianus Augustus. Work done for five days on the dike works for the same 16th year at the desert canal, (2nd hand) Payni 21-25, on behalf of Tebtunis, (3rd hand) N.N. son of N.N. son of Tephersos, his mother being N.N. I, N.N., have signed.